Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
following tarawa, the regiment participated in the battle of saipan and the battle of tinian in 1944.
después de tarawa, el regimiento participó en la batalla de saipán y la batalla de tinian en el año 1944.
there she rejoined tg 52.17 for screening and fire support missions during the tinian phase of the conquest of the marianas.
de regreso a saipán se reunió con la tg 52,17 durante la batalla de tinian durante conquista de las islas marianas.
the resort, situated directly on the waterfront in the port of tinian, one of the three major islands of the so called.
el complejo, situado en el paseo marítimo en el puerto de tinian, una de las tres principales islas de las llamadas.
a concluding statement was made by the chairman of the committee on the exercise of the inalienable rights of the pales-tinian people.
formula una declaración final el presidente del comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino.
fossil bones of this species have been found on the nearby islands of tinian and rota, and it may once have occurred on guam and other islands in the marianas.
se han encontrado huesos fósiles de esta especie en las cercanas islas de tinian y rota, y quizá alguna vez ocupara guam y otras islas de las marianas.
the tinian monarch or tinian flycatcher ("monarcha takatsukasae") or chuchurikan tinian in chamorro is a species of bird in the monarchidae family.
el monarca de tinian (monarcha takatsukasae) es una especie de ave de la familia monarchidae.
during world war ii, the 23rd marines participated in the following campaigns: kwajalein, saipan, tinian, and the battle of iwo jima.
durante la segunda guerra mundial, el 23.o de infantería de marina participó en las siguientes campañas: kwajalein, saipán, tinian y la batalla de iwo jima.
"bockscar" was used in 13 training and practice missions from tinian, and three combat missions in which it dropped pumpkin bombs on industrial targets in japan.
"bockscar" se usó en trece misiones de entrenamiento y práctica en la isla de tinian y en tres acciones de combate en las que lanzó bombas sobre objetivos industriales en japón.
numerous sightings of this species have been reported on other islands including wake island, tinian, rota, okinawa, diego garcia, hawaii, and even texas in the continental united states.
numerosos avistamientos de esta especie han sido reportados en otras islas como la isla de wake, tinian, rota, okinawa, diego garcía, hawaii, e incluso en texas, en los estados unidos continentales.
59. he recalled that the chamorro people had lived on guam and the marianas (saipan, tinian, rota, etc.) for more than 4,000 years.
el orador recuerda que el pueblo chamorro vive en guam y las islas marianas (saipán, tinian, rota, etc.) desde hace más de 4.000 años.