Vous avez cherché: to adjust temperature set both controls (Anglais - Espagnol)

allow the syringe to adjust to room temperature
deje que la jeringa precargada alcance la temperatura ambiente

easy to adjust
fácil de ajustar

they help to adjust the temperature in each room individually.
nos ayudan a ajustar la temperatura de cada estancia de forma personalizada.

ability to adjust
capaz de salir adelante

allow the decanted solution to adjust to room temperature.
se espera a que la solución decantada alcance la temperatura ambiente.

(to adjust ph).
hidróxido de sodio (para ajustar el ph).

to adjust a schedule
ajustar un calendario

to adjust transfer prices
reajuste de los precios de cesión

taste to adjust seasoning.
sabor a ajustar sazón.

to adjust the pencil temperature, turn knob for the desired tip temperature.
pulse el interruptor on/off (encendido/apagado) de uno o de los dos lapiceros.

both controls can be used simultaneously.
pueden usarse los 2 tipos de control de forma simultanea.

if not, both controls should be set up.
en caso contrario, se establecerán ambos controles.

the temperature set point by checking the thermometer.
compruebe el punto en el que se ha fijado la temperatura mediante el termómetro.

after the influenza, some cryptogenic temperature set in.
después de la gripe, sobrevino una fiebre criptógena.

verify the temperature set point by checking the thermometer.
compruebe la temperatura mediante un termómetro.

separate temperature set points for each section of 19,200 eggs
puntos de ajuste separados respecto a la temperatura para cada una de las secciones de los 19,200 huevos

for a test to be valid the following criteria should be fulfilled for both controls and treatments:
para que un ensayo sea válido, deben cumplir los siguientes criterios tanto los grupos de control como los de tratamiento:

your doctor may need to adjust your doses to control your blood sugar.
su médico puede tener que ajustarle las dosis para controlar sus niveles de glucosa en sangre.

both controls are placed where they are protected from rain and effortlessly connected with practical connection cables.
ambos controles se colocan en zonas donde estén protegidos de la lluvia y se conectan fácilmente con cables de conexión muy prácticos.

detector and injector temperatures: set both at 370 °c.
temperatura del detector y del inyector: se fija a 370 °c.