Vous avez cherché: to be full (Anglais - Espagnol)

and to be full.
y para que estemos llenos.

disk may be full.
es posible que el disco esté lleno.

does it have to be full coverage?
¿y tiene que ser la plena cobertura?

"our army has to be full of love.
"nuestro ejercito tiene que estar lleno de amor.

may your day be full
que tu dia este

empty and be full;
vaciar y ser lleno;

how can it be “full”?
¿cómo podría ser definitiva la consolidación?

he wants us to be full of his joy.
desea que nos colmemos de su alegría.

we want attitudes and behaviour to be full of
la sed de democracia europea, de un ordenamiento social fundamental de europa, de progreso ecológico ha tenido que ser muy pequeño como para que a algunos de ustedes, les parezca la botella medio llena.

in the morning, that bus used to be full.”
en la mañana, ese autobús solía estar lleno”.

1) the disk volume is going to be full.
1) el volumen de disco está próximo a encontrarse lleno.

life will be full of change.
la vida toda, estará llena de cambio.

be full of love. be compassion.
este lleno de amor. se compasión.

to be full of desire is to run after bondage.
el estar lleno de deseos es correr tras la servidumbre.

be full of love with your children.
este lleno de amor para sus hijos.

dislocation can be full or partial:
la dislocación puede ser total o parcial:

h. said to be full of faith (cf. acts 11:24)
h. lleno de fe (ver, hechos 11:24)

aarnio continues to be full of ideas in his senior years.
aun cerca de los ochenta años aarnio sigue siendo una usina de ideas.

old europe will be full of old people.
la vieja europa estará llena de personas mayores.

obligation for interoperability to be full and complete before 31 december 1992.
la interoperabilidad deberá ser total y completa antes del 31 de diciembre de 1992.