Vous avez cherché: to disturb (Anglais - Espagnol)

to disturb
perturbar

they come to disturb.
ellos vienen a alterar.

it is a plan to disturb.
es un plan para turbar.

i don't want to disturb
io non voglio disturbare

with nothing to disturb me out
sin que nada me turbe de afuera,

why do you want to disturb him?”
¿por qué quiere molestarle?"

i didn't want to disturb you.
no quise molestarte.

“i do not want to disturb that.”
“no quiero perturbar eso”.

you were considerate not to disturb us.
fuiste considerado al no distraernos.

"our intention is not to disturb them.
"nuestra intención no es molestarlos.

felonies liable to disturb the state
- los crímenes que tienen por finalidad subvertir el estado;

such things are bound to disturb us.
se impone un compromiso equilibrado.

i am sorry to disturb your kind grace,
siento disturbar su amable gracia,

again, be sure not to disturb anyone else.
una vez más, asegúrense de no perturbar a nadie.

i rest on the sofa, so as not to disturb her.
vuestra voluntad, y no por contravenir a la mía.

cleaning organized to try not to disturb during stay.
servicio de limpieza organizado para tratar de no molestarlo durante su estadía.

then, of course, we don t want to disturb children.
también, por supuesto, no queremos molestar a los niños.

there was not a sound to disturb their peace.
no había un sonido para disturbar su paz.

the truth is.. that it is strange to disturb this kid.
la verdad es que extrane molestar a este nino.

we knew that it is very important not to disturb the waters.
sabíamos desde antes de salir que es muy importante no perturbar las aguas de la laguna.