Vous avez cherché: to effect (Anglais - Espagnol)

to effect
al efecto

to effect a payment
efectuar un pago

required to effect it.
política energética

a) not to effect transactions;
a) suspender transacciones;

you are using art to effect change.
estás usando el arte para efectuar el cambio.

and how do they intend to effect this?
y para ello, ¿qué imaginan?

the power of education to effect change
la potencia de la educación al cambio

the only issue is how best to effect this.
el único problema es cómo llevar a cabo esto.

how best can we be used to effect change?
¿cómo mejor podemos ser utilizados para efectuar el cambio?

to effect expenditure on behalf of the communities
efectuar gastos por cuenta de las comunidades

the steersman must be able to effect both operations.
las dos operaciones deberán poder llevarse a cabo por el timonel del barco.

we recommend to effect a travel cancelation insurance
recomendamos contratar un seguro de cancelación.

all six must be present to effect a real change.
todos los seis deben estar presentes para efectuar un cambio real.

physico-chemical characteristics liable to effect bioavailability
caracteres fisicoquímicas que pueden modificar la biodisponibilidad

"is there any way (to effect) a return ?
"¿y no hay modo de regresar?"

(j) availability of infrastructure to effect a change;
j) la disponibilidad de una infraestructura que produzca cambios;

what is required to effect change in south africa?
¿qué es necesario para efectuar cambios en sudafrica?

annex describing the various operations used to effect payment.
anexo que describe las distintas operaciones utilizadas para efectuar pagos.

we should probably have no right to effect such a transformation.
no deberíamos tener derecho a producir semejantes cambios.

not improved – no mandate to effect change in other organisations
no mejorado, no hay mandato de efectuar cambios en otras organizaciones