Vous avez cherché: to judge (Anglais - Espagnol)

to judge
valorar

quick to judge,
rápidos para juzgar,

it wants to judge.
quiere juzgar.

how to judge tradition?
¿cómo juzgar la tradición?

god had to judge david.
dios tuvo que juzgar a david.

according to judge tanaka:
según el magistrado tanaka:

that's for you to judge.
a su señoría corresponde apreciarlo.

to judge or not to judge
juzgar o no juzgar

but we are to judge ourselves.
pero debemos juzgarnos a nosotros mismos.

who am i to judge anybody?
¿quén soy yo para juzgar a nadie?

according to judge al-khasawneh,
según el magistrado al-khasawneh,

inability to judge depth correctly
incapacidad para juzgar la profundidad correctamente

- link to 'judge' for more details
enlace con 'juicio' para más detalles.

2. to judge the projects presented.
2. valoración de los proyectos presentados

don't be so quick to judge.
no juzgue tan rápidamente.

:: served as legal adviser to judge
:: asesora jurídica del magistrado prior

and, however, forget to judge themselves.
y, sin embargo se olvidan de juzgar a sí propios.

question: how to judge sadhana progress?
pregunta: ¿cómo evaluar el progreso del sadhana?

compensation to judges
honorarios de los magistrados

compensation to judges ad hoc
remuneración de los magistrados especiales