Vous avez cherché: to lay down in bed (Anglais - Espagnol)

to lay down
establecer

to lay
poner

to lay off
despedir

this system works to lay down products in :
este dispositivo funciona para una colocación de lotes en:

to lay down a code of conduct
dictar normas de conducta

easy it is to lay down rules.
fácil es dictar reglas.

ready to lay
madura para la puesta

we need to lay down rules for this.
hablamos de algo que es muy importante.

he chose to lay down his life for us.
Él escogió poner su vida por nosotros.

i am going to lay down for a minute.
me voy a tumbar por un minuto.

ready to lay down your gifts at the feet ?!
¿estás listo para entregar sus regalos a los pies!

(b) to lay down a minimum hire period.
contenido esencial del documento de la comisión

peter promises to lay down his life for jesus.
peter se compromete a entregar su vida a jesús.

during last may, i asked him to lay down arms.
en el mayo pasado, le pregunté hacer deponer las armas. lo hizo, creyendo que las fuerzas militares extranjeras se irían de iraq.

to lay down detailed rules for the application of article...
determinar las modalidades de aplicación del artículo...

designed to lay the product down in a specified location at a specified fold width.
diseñado para tratar el producto en un punto determinado con una anchura de plegado específica.

-to lay down in the contracts the particulars to be contained in the requests forpayment.
- especificar en los contratos los detalles que se deben incluir en las solicitudes de pago.

this needs african leaders to lay down their guns, however.
pero para ello es necesario que los dirigentes africanos depongan sus armas.

whereas consequently, it is necessary to lay down special provisions;
que, por consiguiente, procede prever disposiciones especiales;

i said, `i wish to lay down same conditions.' he asked,
dije: 'quiero poner una condición.'