Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to open it press the
para abrirla pulse el botón
Dernière mise à jour : 2016-12-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you only have to modify it in the administration panel.
sólo tiene que modificarlo en el panel de administración.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in order to modify it go to the below section.
para modificarla vaya a la sección abajo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to modify its position or orientation:
para modificar su posición u orientación:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in an xterm window first press the (´) or (`) key.
en una ventana de xterm, pulse en primer lugar las teclas (´) o (`) .
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to move the cursor, press the key or key combination given in the following table.
para mover el puntero, presione la tecla o la combinación de teclas dadas en la tabla siguiente.
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
double click on a cell to modify it.
noun, a search
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
access to source code with the option to modify it
acceso al código generador con la posibilidad de su modificación
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
understanding a computer programme in order to modify it.
entender un programa computacional con el fin de poderlo modificar
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but it is possible to modify it by selecting certain parts, to change the steps or the colour.
pero es posible modificarlo haciéndolo en varias partes, para cambiar los pasos del color.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- to modify a text, click on the text and modify it using the keyboard.
- para modificar un texto, haz click sobre el texto y modifícalo mediante el teclado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore, only the commission would have the authority to modify it.
por consiguiente, sólo la comisión tenía autoridad para modificarlo.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can also press the + or - key on the numeric keyboard to start a formula.
para iniciar una fórmula, también puede pulsar las teclas + o – del teclado numérico.
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even though various attempts have been made to modify it, the law still remains in its original form.
aunque se ha intentado modificarla varias veces, la ley aún permanece en su forma original.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission will have to modify its proposal here.
martinez miembros de la comisión y miembros del parlamento. mento.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(t) adopt the s2r master plan and any proposal to modify it;
adoptar el plan director de s2r y cualquier propuesta para su modificación;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the moment we are studying the contract to modify it and bring it up to date.
ahora está siendo reestudiado para modificarlo y actualizarlo en algunos de sus términos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
successive governments have declared that the economic programme is successful and have refused to modify it.
los gobiernos de fujimori, paniagua, toledo y garcía han sostenido que el programa económico es un éxito y se han negado a modificarlo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he requested that delegation to modify its behaviour and to focus on the legitimate concerns being discussed.
el orador pide a esa delegación que modifique su conducta y se centre en las preocupaciones legítimas que se están examinando.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in some cases this will lead a decision maker to modify its proposal.
en ciertos casos, esto puede hacer que la autoridad decisoria modifique su propuesta.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :