Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wurm began teaching himself tok pisin and police motu from books and took up a position in london.
wurm empezó a estudiar por su cuenta tok pisin y hiri motu a partir de libros y aceptó un puesto en londres.
it will be disseminated widely through government, church and ngo networks, and published in the local newspapers in both english and tok pisin.
se difundirá ampliamente entre las redes gubernamentales y eclesiásticas y entre las ong, y se publicará en los periódicos locales tanto en inglés como en tok pisin.
much greater distribution of the english and tok pisin versions has been carried out by small but widely scattered nongovernmental development organizations, particularly those with substantial rural networks.
la difusión de las versiones en inglés y en tok pisin ha sido mucho mayor gracias a la labor de algunas organizaciones de desarrollo no gubernamentales -especialmente aquéllas con redes rurales importantes- que, a pesar de ser pequeñas, están presentes en todo el territorio.
45. non-governmental organizations associated with save the children have prepared and disseminated the initial translation of the convention into tok pisin, the lingua franca of papua new guinea.
45. las ong asociadas con save the children han preparado y difundido una traducción inicial de la convención en tok pisin, la lengua franca de papua nueva guinea.
bertelsmann/mondadori the dry film photo resists manufactured by tok italia.
con el fin de eliminar estas dudas, rohm & haas aseguró a la co misión que se retiraría de una empresa mixta, elga roñal, que tiene un contrato exclusivo a es cala de la comunidad para la distribución de estos productos fabricados por tok italia. bertelsmann/mondadori