Vous avez cherché: tomorrow which shift i should to come (Anglais - Espagnol)

i should to go.
- dímelo a mí.

i should like now to come to some conclusions.
me parece una visión un poco caricaturesca de nuestra política.

i should like to come back to your original question.
quiero volver a su pregunta original.

in this context i should like to come now to four points.
en este contexto, yo quisiera referirme a cuatro puntos.

i should like to come now to the question of designated beneficiaries.
quiero pasar ahora a la cuestión de los beneficiarios designados.

i should like to come back to the question of yardsticks and results.
vuelvo ahora al tema de los raseros y los resultados.

i should therefore like, for a moment, to come back to the result.
deseaba, pues, insistir brevemente en este resultado.

i should also like to come back to the proposal concerning a fund for democracy.
.señor presidente, hace algunos meses mantuvimos un debate sobre la intensificación de las relaciones transatlánticas.

i should like to come back to the issue which was mentioned by ms breyer.
quiero referirme de nuevo al tema tocado por la señora breyer.

i should like to come back to the issue which was men tioned by ms breyer.
en primer lugar, el consejo ofrece muy poco presupuesto.

mr president, i should just like to come back on the point raised by mrs gradin.
señor presidente, yo sólo quisiera referirme brevemente a lo que acaba de manifestar la sra. gradin.

i should like to come back to objective 5(a) and particularly budget line 886.
quisiera volver sobre el objetivo 5(a) y, en particular, sobre la línea presupuestaria 886.

before i end, i should just like to come back to three questions that were raised by speakers.
antes de terminar quiero examinar tres preguntas que se han formulado.

also, i should admit that sicilian cannoli have always been a big motive to come back to sicily.
tengo que admitir que los cannoli sicilianos son siempre un buen motivo para regresar a sicilia.

i should therefore like to come back to something which has been touched on a few times today already.
por ello, quiero volver a lo que ya se ha indicado hoy aquí en algunas ocasiones.

and on this point again, mr schulz, i should like to come up with another consideration of a political nature.
y en este punto, de nuevo, señor schulz, intervendría con una consideración de tipo político.

if i were to disobey my lord, i should myself fear the penalty of a great day (to come) ."
temo, si desobedezco a mi señor, el castigo de un día terrible".

cot (pse). - (fr) mr president, i should like to come back to the question of bosnia.
necesitamos responsables, es decir, una declaración del consejo sobre esta cuestión.

in conclusion, i should like to come back to some fundamental principles which in the current circumstances it is, more than ever, important to reiterate.
en conclusión, desearía insistir en algunas orientaciones fundamentales, que, hoy más que nunca, deben ponerse de relieve en el contexto actual.

mrs bloch von blottnitz (arc). — (de) i should like to come back to the previous question on sellafield.
bloch von blottnitz (arc). — (de) yo quisiera volver otra vez a la pregunta anterior de sellafield.