Vous avez cherché: tonicity (Anglais - Espagnol)

tonicity
hipertónico

tonicity and firmness.
tonicidad y firmeza.

sodium chloride (tonicity agent)
cloruro sódico (agente osmótico)

tonicity responsive enhancer binding protein
factor 5 de transcripción nfat

improves the tonicity of the treated area.
mejora la tonicidad de la zona tratada

less than de 5 minutes: provokes an increase of muscular tonicity
menos de 5 minutos: aumento de la tonicidad muscular.

the skin gains suppleness, elasticity and tonicity and becomes more resistant.
la piel gana en elasticidad y en tonicidad y se vuelve más resistente.

the pattern of motility and the shape of the spermatozoa were dependent upon the state of densitity and tonicity of the diluent and not the organ from which they were taken.
no se observaron diferencias en la composición de la feromona según el nacimiento de la reina ni efecto por la estación anual y tampoco muchas más diferencias entra las buenas y malas.

apply after cleansing milks, in the morning or night for the cleanliness is deeper. it is advisable use them cold to achieve more tonicity in tissues.
es conveniente usarlos fríos para así conseguir una mayor tonicidad de los tejidos.

awakening of the consciousness and mastering the body’s fundamentals: look, breathing, tonicity, posture, states of body.
1. el despertar de la consciencia y el manejo de los «fundamentales» del cuerpo: mirada, respiración, tonicidad, postura, estado del cuerpo.

the appearances of bags under the eyes and dark circles are determined to the presence of deposits of fat, to the lack of elasticity of this zone, to a deficient capillary traffic and to a lack of tonicity.
la aparición de las bolsas y ojeras va condicionada a la presencia de depósitos de grasa, a la falta de elasticidad de esta zona, a una deficiente circulación capilar y a una falta de tonicidad.

its participation in the regulation of the postural tonicity as an antigravitational muscle represents 10 % of its maximal contraction during the upright posture(3).
su participación en la regulación del tono postural en tanto que músculo antigravitatorio representa el 10% de su contracción máxima en posición erguida(3).

in the formulation of parenteral products, consideration may have to be given to such factors as tonicity adjustment, globule size of emulsions, particle size and shape as well as changes in crystal form, etc.
en la formulación de productos parenterales deben tenerse en cuenta factores como el ajuste de la tonicidad, el tamaño de los glóbulos de las emulsiones, el tamaño y la forma de partícula, los cambios en la forma cristalina, etc.

depending on their muscular tonicity a woman can feel full of life and vitality or exhausted day after day. if the muscles of the vagina are weak a woman loses her vitality even when she is asleep. taoist women discovered that vaginal tonicity is a key factor in rapid aging and weight control.
dependiendo de su tonicidad muscular una mujer puede sentirse llena de vida y vitalidad o agotada día tras día. si los músculos de la vagina son débiles la mujer pierde su vitalidad incluso cuando mientras duerme.

abnormalities may also occur due to interference with the synthesis, release, or actions of adh, damage to the renal tubule, and altered tension (tonicity) of the tissue within the kidney (medullary interstitium).
anomalías también puede ocurrir debido a la interferencia con la síntesis, liberar, o acciones de adh, daños en el túbulo renal, y la tensión alterada (tonicidad) del tejido dentro del riñón (intersticio medular).