Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you can find the norwegian in self, tortoiseshell, smoke, tipped, tabby, and silver tabby patterns.
usted lata hallazgo el noruego en sí mismo, tortoiseshell, humo, empinar el codo, gato, y plata gato modelos.
the age and tradition of this corporation act as guarantor for its artistic heritage being remarkable the urn made of tortoiseshell and the embroideries of the canopied platform of the antúnez sisters designed by juan manuel rodriguez ojeda.
la antigüedad y solera de esta corporación la avalan su patrimonio artístico del que destaca la urna de carey y los bordados del paso de palio de las hermanas antúnez y diseño de juan manuel rodríguez ojeda.
visitors are amazed at the stuffed animals and the prohibited animal products such as the tortoiseshell, the ivory or the crocodile skin. it is likewise surprising to contemplate the small but striking display of exotic insects and butterflies.
allí se contemplan animales disecados, productos animales prohibidos como el carey (el caparazón de la tortuga homónima), el marfil o la piel de cocodrilo. también sorprende una pequeña pero espectacular muestra de insectos y mariposas exóticos.
despite a 1977 ban on all international trade in marine turtle products under the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora, tortoiseshell items continue to be illegally traded in the caribbean, where unsuspecting tourists provide the main market.
pese a que en 1997 se había decretado una prohibición de todo el comercio internacional de productos derivados de las tortugas marinas en virtud de la convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres, los artículos de carey siguen comercializándose ilegalmente en el caribe, y los turistas desprevenidos constituyen su principal mercado.
spanish ornamental comb the ornamental comb is a feminine ornament for the hair that has a convex form and a group of spikes that are fitted on the bun. in the past it was made from tortoiseshell proceeding to the conch of the turtle little by little with the time and the gradual the disappearing of the turtles which the conch was made and the ornamental combs of tortoiseshell started being...
tradicional peineta española de tamaño grande.la peineta es un ornamento femenino para el cabello que consta de un panel convexo y de un grupo de púas que se encajan sobre el moño. antiguamente fabricadas en carey procedente de la concha de la tortuga poco a poco con el tiempo y la paulatina desaparición de las tortugas de las que se obtenía la concha ha hecho que las peinetas de carey o de...
the young design prodigy, ora-ïto, was chosen to bring the terracotta compact up to date. he has given it a new lease of life, while retaining the famous brown tortoiseshell tones.
el joven prodigio del diseño, ora-ïto, fue elegido para modernizar el estuche de terracotta. le ha dado una nueva juventud, pero ha conservado sus famosos tonos marrones carey.
ivory, tortoiseshell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products
marfil, concha (caparazón) de tortuga, ballenas de mamíferos marinos (incluidas las barbas), cuernos, astas, cascos, pezuñas, uñas, garras y picos, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada; polvo y desperdicios de estas materias