Vous avez cherché: toss to coat (Anglais - Espagnol)

toss well to coat.
revuelva bien para cubrir los ingredientes.

to coat a last
vestir hormas

toss to combine.
revuelva para mezclar.

to coat with breadcrumbs
empanar

add sauce to pasta and toss to coat.
añade la salsa de la pasta y mezcla bien.

add the beef and toss to coat the pieces well.
batimos bien el huevo y lo agregamos a la masa, sin dejar de remover para amalgamar la mezcla.

toss to coat and marinate in the refrigerator for 1 hour.
mezcle para cubrir los ingredientes y marine en le refrigerador durante 1 hora.

add the pasta and toss to mix.
agregue la pasta y revuelva para mezclarlo bien.

add beets, and toss to combine.
agregar la remolacha, y revolver para combinar.

add the herbs and toss to combine.
añade las hierbas y revuelve para combinar.

add 2 tablespoons olive oil and sprinkle with sea salt and toss to coat.
añadir 2 cucharadas de aceite de oliva y espolvorear con sal marina y mezclar bien.

add beef strips and stir to coat, set aside.
agregar tiras de carne de vacuno y agitar al escudo, dejar de lado.

add the chicken, turning to coat with the marinade.
añade la harina, rehoga bien y, después, agrega el pollo salpimentado, volviendo a rehogar.

outline the measurement of the panels on surfaces to coat
plantear las medidas de los paneles

add chicken, one piece at a time, and turn to coat.
agregue el pollo, una pieza a la vez y voltéelo para cubrirlo con la mezcla.

an advantage of hvof is the possibility to coat larger components.
una ventaja del hvof es la posibilidad de cubrir componentes más grandes.

just before serving, drizzle over salad and toss to combine.
justo antes de servir, añadir a la ensalada y aliñar.

to coat fabric samples only with type d/t.s. 10.6
recubrir muestras de tela Únicamente con tipo d/s.t. 10.6

besides, easier in this case to coat seams with a cement mortal.
además, es más fácil en este caso untar las costuras por la disolución de cemento.

the consumption may vary according the state and plane of the parament to coat.
el consumo puede variar según el estado y planeidad del paramento a revestir.