Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
total fragmentation
fragmentación total
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fragmentation
fragmentación
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 49
Qualité :
secondly, the effect of the negotiations at the moment is total fragmentation of africa.
en segundo lugar, el efecto que han causado actualmente estas negociaciones ha sido una fragmentación total de África.
if weare not careful, this situation will lead to a total fragmentation of the space industry.
los pequeños estados, que no tienen tradición espacial, son un tanto reticentes en lo que respecta a modificar el principio de justo retorno: sin embargo, siempre hay un retorno para lospequeños estados, incluso aunque no participen directamente.
and they can do no more because they are confronting, not political interlocutors and a normal war situation, but anarchy, chaos and the total fragmentation of the state.
y no pueden hacer más porque frente a ellas no hay interlocutores políticos, no hay una situación de guerra normal, sino la anarquía, el caos y la pulverización del estado.
i believe, madam president, that we must take note of this attitude and work together to prevent any recurrence of this type of situation which presents an image of total fragmentation which, of course, jeopardises the image and prestige of the european union abroad.
creo, señora presidenta, que hemos de tomar nota de esta actitud y trabajar de forma conjunta para evitar que se vuelva a producir este tipo de situaciones que dan esta imagen de fragmentación total que, desde luego, redunda en perjuicio de la imagen y del prestigio de la unión europea en el exterior.
