Vous avez cherché: tottering (Anglais - Espagnol)

tottering gait
marcha bamboleante (hallazgo)

tottering gait (finding)
marcha bamboleante

the government is tottering.
el gobierno vacila.

but the government was tottering.
pero esto, no es un asunto de usted.

england’s empire is tottering.”
el ‘empire’ (imperio) de inglaterra se tambalea” .

some of the tottering industries had huge potential.
algunas de estas industrias tambaleantes tenían un enorme potencial.

in these first months, that reality is already tottering.
en estos primeros meses, esa realidad ya se está tambaleando.

the planet earth is tottering upon a crisis of many changes.
cuando se provoca un cambio en la tierra, la gente de sirio altera las placas atmosféricas de la capa más alejada del planeta.

humanity, he warned, was even then “tottering to its fall.”
advirtió que inclusive en ese entonces la humanidad iba “tambaleándose hacia su propia caída”.

you see it tottering along, and there it stumbles over a straw.
lo ven tambaleándose y se tropieza con una paja.

but the tottering of the age-old structure of the church has begun.
no obstante, el hundimiento de la secular estructura de la iglesia ha comenzado.

even the philosophical structure of thought is tottering and becomes skeptical and agnostic.
incluso la estructura filosófica del pensamiento se está deteriorando y se hace escéptica y agnóstica.

people were lying on the bunks almost naked or nervously tottering next to them.
la gente estaba yaciendo en los camastros o se meneaba nerviosamente al lado de ellos, casi desnuda.

the government is tottering. it must be given the death-blow at all costs.
esta resolución no ha hecho más que permitirle al gobierno organizarse.

the tendency is tottering back and forth; by far the hardest hit are young male migrants.
la tendencia oscila entre un extremo y otro; el grupo de los migrantes varones jóvenes es, con mucho, el más afectado.

a bad tooth, and a tottering foot, is the confidence of the treacherous in a day of adversity.
es la confianza en el prevaricador en tiempo de angustia.

before our eyes bourgeois democracy is tottering even in those countries where it has behind it a long tradition.
ante nuestros ojos la democracia burguesa se tambalea aun en aquellos países donde tiene tras ella una larga tradición.

after an apparent recuperation of his strength there followed a great lassitude which caused him to walk with a tottering gait.
después de una aparente recuperación de su fuerza había seguido una gran lasitud que le hizo caminar con paso tambaleante.

their policy was to maintain the status quo in the interests of kremlin foreign policy and thereby to help bolster tottering french capitalism.
su política consitía en matener la situacíon en interés de la política exterior del kremilin, y así sostener el tambaleante capitalismo francés .

the business world has galloped on ahead, but the eu's citizens are still tottering along behind integration.
el mundo de los negocios se ha adelantado al galope, pero los ciudadanos de la ue todavía nos estamos tambaleando detrás de la integración.