Vous avez cherché: toumani (Anglais - Espagnol)

4. a toumani
4. a toumani

toumani toure and his government.
toumani touré y su gobierno.

his excellency mr. amadou toumani touré
excmo. sr. amadou toumani touré

(signed) gen. amadou toumani tourÉ
(firmado) amadou toumani tourÉ

(signed) general amadou toumani tourÉ
(firmado) general amadou toumani tourÉ

toumani diabaté (mali) musician/kora player
toumani diabaté (malí) músico/intérprete de «kora»

- mr. amadou toumani touré, president of the republic of mali,
- sr. amadou toumani toure, presidente de la república de malí;

address by mr. amadou toumani touré, president of the republic of mali
discurso del sr. amadou toumani touré, presidente de la república de malí

11. his excellency mr. amadou toumani touré, president of the republic of mali
11. excelentísimo señor amadou toumani touré, presidente de la república de malí

amadou toumani touré, a former president of mali, is a native of mopti.
amadou toumani touré, ex presidente de malí, es nativo de mopti.

address by h.e. mr. amadou toumani touré, head of state of the republic of mali
discurso del excmo. sr. amadou toumani touré, jefe de estado de la república de malí

it is under the political authority of general amadou toumani touré, chairman of the international monitoring committee.
está sujeta a la autoridad política del general amadou toumani touré, presidente del comité internacional de seguimiento.

28. in accordance with the framework agreement, president amadou toumani toure submitted his resignation on 8 april 2012.
de conformidad con el acuerdo marco, el presidente amadou toumani toure presentó su dimisión el 8 de abril de 2012.

it supports the mediation effort to be undertaken by the international monitoring committee led by gen­eral toumani to find a peaceful and lasting solution to the crisis.
la unión reclama su apoyo a la mediación que va a emprender el comité de seguimiento internacional

19. presidents laurent gbagbo and amadou toumani touré expressed their deep gratitude to president lansana conté for his great solicitude towards them.
19. los presidentes laurent gbagbo y amadou toumani touré expresaron su profunda gratitud al presidente lansana conté por el vivo interés demostrado hacia sus países.

as president amadou toumani touré stressed in his message to the nation on 22 september, the magnitude and speed of the infestation have surpassed the most pessimistic projections.
como subrayó el presidente amadou toumani touré en su mensaje a la nación el 22 de septiembre, la amplitud y la rapidez de esta plaga han superado los pronósticos más pesimistas.

authorities suspect the cocaine belongs to a narco-trafficking organization headed by brazilian jorge rafat toumani based on the scorpion logo printed on its packaging.
a consecuencia del escorpión que llevaba como logo en su embalaje, las autoridades sospechan que la cocaína le pertenece a una organización narcotraficante encabezada por el brasileño jorge rafat toumani.

after konaré came amadou toumani touré, who won the presidential election of 2002 in the second round, and was re-elected to a second term in 2007.
después de konaré le llegó el turno a amadou toumani touré, que ganó las elecciones presidenciales de 2002 en la segunda vuelta y fue reelegido para un segundo mandato en 2007.

10. on 21 march 2012, a mutiny at the kati military barracks led to the overthrow of the regime of general amadou toumani touré, although he was at the end of his term of office.
10. el 21 de marzo de 2012, un motín en el campamento militar de kati provocó la caída del régimen del general amadou toumani touré, que terminaba su mandato.

53. in august 2011, deposed president amadou toumani touré of mali introduced the special programme for peace, security and development in northern mali which is indicative of the willingness of the government to reassert its power in the north.
en agosto de 2011, el depuesto presidente de malí, amadou toumani touré, presentó el programa especial de paz, seguridad y desarrollo en el norte de malí, lo que muestra la voluntad del gobierno de reafirmar su poder en el norte del país.