Vous avez cherché: traceable to (Anglais - Espagnol)

are traceable to
son rastreables a

where is it traceable to?
es lo que dice la gente.

beef traceable to the individual animal
posibilidad de rastrear la carne de vacuno hasta el animal

be traceable to the stated references;
ser trazable hasta las referencias declaradas;

be traceable to the stated references, and
ser trazable hasta las referencias declaradas, e

all test equipment is calibrated and traceable to iso17025.
la calibración y trazabilidad de todo el equipamiento de pruebas siguen la norma iso 17025.

are easily traceable to a given finished product;
sea fácilmente detectable a un producto acabado dado;

the call was traceable to an address in south detroit.
la llamada fue transferida a una dirección en detroit del sur.

have been acquired through funds traceable to a terrorist act.
ii) hayan sido adquiridos mediante fondos que es posible vincular a un acto de terrorismo.

calibration shall be traceable to a standard calibration method:
la calibración deberá estar certificada de acuerdo con un método de calibración normalizado:

that psy-ops may well be traceable to the papa bush nazi clique.
esa psy-ops bien puede ser rastreable a la camarilla nazi de bush papa.

certificates are supplied with all results traceable to uk national standards.
en los certificados suministrados todos los resultados pueden seguirse según las normas nacionales del reino unido.

its origin is traceable to indigenous forms of dance and martial practices.
sus orígenes se pueden encontrar en determinadas modalidades autóctonas de danza y prácticas marciales.

all measuring and test equipment must have identification traceable to a certificate of calibration.
todos los equipos de medición y prueba deben tener una identificación rastreable a un certificado de calibración.

much of the anti-american sentiment generated by the war in iraq is traceable to it.
habló de "la moderación que deriva de la humildad y la contención".

calibration should, where appropriate, be traceable to national or international standards of measurement.
la calibración deberá, en su caso, responder a normas de medición nacionales o internacionales.

every individual style of jazz dance has roots traceable to one of these two distinct origins.
todos los estilos personales de danza jazz tienen raíces atribuibles a uno de estos dos orígenes.

the few of them that survived clearly show a french influence, particularly traceable to the cathedral in reims.
las pocas esculturas medievales sobrevivientes muestran evidente influencia francesa, especialmente de la catedral de reims.

a data channel shall be calibrated at least once a year against reference equipment traceable to known standards.
todo canal de datos deberá calibrarse al menos una vez al año, utilizando equipos de referencia que correspondan a patrones conocidos.

the calibration of all measuring instruments and systems shall be traceable to national (international) standards.
la calibración de todos los instrumentos y sistemas de medición deberá ser conforme a las normas nacionales (internacionales).