Vous avez cherché: translate lump charcoal (Anglais - Espagnol)

contrary to lump charcoal or ordinary briquettes of uneven shape, ecobrasa is supplied in a rectangular block format of the same size and consistent high quality.
ecobrasa se suministra en bloques rectangulares del mismo tamaño, composición y alta calidad.

contrary to lump charcoal, ecobrasa briquettes do not require an air flow to combust, neither physical contact with each other to remain active, and therefore, they can be spread in a slit less surface in one layer instead of on a hip. this feature, together with it's slow burning (in between 2-3 hours) and its high calorific value, reduces greatly the consumption of charcoal. depending on the exposure to the air and the type of bbq, 1 kg (ca.33 briquettes) of ecobrasa is equivalent to in between 2 or 2 1/2 kg of traditional lump charcoal. time saving in handling, storage and cleaning are also economical additional advantages to consider.
la larga duración de las briquetas, entre 2 y 2 ½ horas de combustión efectiva a una temperatura casi constante, reduce notablemente el consumo de carbón. 1 kilogramo de ecobrasa equivale aproximadamente a 2 - 3 kilogramos de carbón tradicional, y al contrario de lo que ocurre a menudo en los sacos de algunos carbones de leña, el envase no contiene otro material que el de la composición original.