Vous avez cherché: transmigration (Anglais - Espagnol)

transmigration
transmigración

k. transmigration
k. transmigración

endothelial transmigration
migración transendotelial

transmigration, endothelial
migración transendotelial

the transmigration of souls
la reencarnación de las almas

* "the doctrine of transmigration".
* "the doctrine of transmigration".

answer: stopping the soul's transmigration
respuesta: detener la trasmigración del alma

transmigration have a trip in an imaginary world, full of...
transmigración tienen un viaje en un mundo imaginario, lleno de...

it is all very well for us to sit here and con demn transmigration.
en los casos en que los estándares de la cee sean inferiores a los de un país miembro, por ejemplo, dinamarca, puede resultar problemática la prohibición de que se introduzcan estos géneros de calidad inferior.

"so transmigration stops when we feel that we want to go home.
“de modo que la trasmigración cesa cuando sentimos que queremos volver a casa.

45. metempsychosis: transmigration of the soul from one body to another.
45. metempsicosis: transmigración del alma de un cuerpo a otro.

the earliest mention of transmigration is found in the brihadaranyaka upanishad.
la primera mención de la transmigración se encuentra en la brihadaranyaka upanishad.

on the subject of transmigration, inci­dentally, my report needs adding to.
la contaminación no entiende de fronteras nacionales.

i mentioned there that funds earmarked for the transmigration policy had been reduced.
al final todos seremos víctimas del abuso y de la contaminación del medio ambiente.

the ministry of labour and transmigration was also in the process of prosecuting blacklisted agencies.
el ministerio de trabajo y transmigración está actualmente procesando a las agencias incluidas en la lista negra.

actual evolution is the upward transmigration of the soul in the cycle of birth and death.
la evolución verdadera es la transmigración ascendente del alma en el ciclo del nacimiento y muerte.

by the law of transmigration they can be even returned to earth but not to fulfill but to serve.
por la ley de trasmigración se puede inclusive volver a la tierra pero no para cumplir sino para servir.

justification for relocations included overpopulation, need for resettlement, transmigration, resource exploitation and security.
algunos de los argumentos que se utilizan para justificar esas reubicaciones son la superpoblación, la necesidad de promover el reasentamiento, las transmigraciones, la explotación de los recursos y la seguridad.

disruption of these molecular interactions prevents transmigration of mononuclear leukocytes across the endothelium into inflamed parenchymal tissue.
la alteración de estas interacciones moleculares evita la migración de los leucocitos mononucleares a través del endotelio hacia el tejido parenquimatoso inflamado.

14. unct noted that there was alleged racial discrimination in papua and kalimantan in relation to transmigration programmes.
14. el unct observó que existía, al parecer, discriminación racial en papua y kalimantan en relación con los programas de transmigración.