Vous avez cherché: transportation has been arranged (Anglais - Espagnol)

a democracy has been arranged
una democracia ha sido pactada

unfortunately none of that has been arranged.
lamentablemente no se ha hecho nada de todo esto.

problem: funding has not yet been arranged. "
subsiste el problema de conseguir la financiación necesaria ".

transportation has yet to be resolved.
el transporte es un tema que todavía falta por solucionarse.

and a seminar on the subject has been arranged for 25 june.
y para el 25 de junio está prevista la celebración de un seminario al respecto.

until now, 850 exchanges have been arranged.
hasta ahora se han organizado 850 intercambios.

continuing education for roma language teachers has been arranged each year.
todos los años se organizan cursos de formación continua para los profesores de romaní.

3 in f minor has been arranged by leopold godowsky and others.
la n.º 3 en fa menor ha sido arreglada por leopold godowsky y otros.

(c) the cost of transportation has been corrected as indicated by iran.
c) el costo del transporte se ha corregido, según la indicación del irán.

film screening: "a democracy has been arranged" 11/06/2013
proyección de cine: "una democracia ha sido pactada" 11/06/2013

furthermore we offer 1 instrument for which this composition has been arranged for.
actualmente tenemos 1 arreglo disponible(s) de allegro in c. además ofrecemos arreglos de esta composición para 1 instrumento.

the adoption must have been arranged by an authorised organization
la adopción debe haber sido gestionada por una organización autorizada.

seminars have been arranged for wider participation and comments.
se han organizado seminarios para una mayor participación y para formular observaciones.

consultations have been arranged in geneva, washington and nairobi.
se han organizado consultas en ginebra, washington y nairobi.

internships had also been arranged, notably in belgium and italy.
también se han organizado cursos, sobre todo en bélgica y en italia.

demonstrations and training sessions on the resource kit have been arranged.
se han organizado manifestaciones y sesiones de capacitación sobre esa carpeta de recursos.

310. functionally, the work of the bureau has been arranged into the following sub—units:
310. desde el punto de vista funcional, la labor de la oficina se ha organizado en torno a las siguientes subdependencias:

attachments of one or two weeks have also been arranged when resources permit.
se organizan también estancias de una o dos semanas cuando los recursos lo permiten.

- the special food security programme (sfsp), for which some financing has been arranged;
- el programa especial de seguridad alimentaria para el que ya se dispone de parte de la financiación

annual meetings have been arranged to begin precise assessments of the progress made.
están previstas citas anuales para proceder a evaluaciones concretas de los progresos registrados.