Vous avez cherché: trappists (Anglais - Espagnol)

trappists
orden de la trapa

the trappists were not to be expelled.
los trapenses no serán expulsados.

today most cistercian monks in the west are also called trappists.
hoy la mayoría de sus monjes en el oeste se llaman trapenses.

it seemed to me that nothing presented this life better than the trappists.”
me pareció que nada me ofrecía mejor esta vida que la trapa.”

in 1962, father paolino revealed to her his decision to enter the trappists, in which she rejoiced.
en 1962, el padre paulino le revela su deseo de entrar en la trapa, lo que la llena de gozo.

in 1905, the trappists were expelled from france under the association laws and the monastery was secularised and sold a second time.
en 1905 los trapenses fueron expulsados de francia bajo las leyes de asociación y el monasterio fue secularizado y vendido por segunda vez.

may he give himself so that his brother trappists and monastic centres continue to be beacons that reveal the intimate yearning for god which he himself instilled in every human heart.
que se dé para que sus hermanos de la trapa y los centros monásticos sigan siendo ese faro que hace descubrir el íntimo anhelo de dios que él ha puesto en cada corazón humano.

on january 23 1897, the superior general of the trappists announced to charles that he could leave the trappe so as to follow jesus, the poor workman of nazareth.
el 23 de enero de 1897, el superior general de los trapenses anuncia a carlos que puede salir de la trapa para seguir a jesús, el pobre artesano de nazaret.

at first he only thought that it would be worthwhile restoring the place, maybe involving some monk friends in rome – the benedictines, or even the trappists.
al principio piensa solo que valdría la pena restaurar aquel lugar, quizá implicando en el tema a algún amigo monje en roma –los benedictinos, o quizá los trapenses–.

1816, 4 may: on his return from [north] america, dom urbain guillet purchases the first buildings of bellefontaine and installs the trappists.
1816,el 3 de mayo : compra de los primeros edificios de bellefontaine por dom urbain guillet, a su retorno de américa, e instalación de los trapenses.

in my own case, for example, my meetings with the late thomas merton, a trappist monk, in the late 60s, were deeply inspiring.
en mi propio caso, por ejemplo, mis reuniones con el fallecido thomas merton, un monje trapense, a finales de los sesenta, fueron muy inspiradoras.