Vous avez cherché: treated and untreated (Anglais - Espagnol)

all, treated and untreated.
todos, transformados y no transformados.

1 treated and sent home
1 tratado y enviado a su hogar

fly ash from peat and untreated wood
cenizas volantes de turba y de madera (no tratada)

solution treated and naturally aged.
tratamiento térmico de solución y envejecido naturalmente.

solution heat treated and artificially aged
tratados mediante una solución en caliente, envejecido artificialmente

treated and untreated sewage, industrial effluents and irrigation drainage water
desechos tratados y sin tratamiento, efluentes industriales, drenaje de aguas de riego

can hypercoagulation be treated and cured?
¿puede tratarse y curarse la hipercoagulabilidad?

patients treated and monitored for resistanceb
pacientes tratados y con monitorización de resistenciab

patients treated and monitored b for resistance
pacientes tratados y con

solution heat-treated and then artificially aged.
tratamiento térmico de solución y luego envejecido artificialmente.

day 20-22-treated and control groups
días 20-22: lotes tratado y testigo

bone marrow is removed, treated, and frozen.
en este caso, la médula ósea es extraída, tratada y congelada.

observation and grading: treated and control groups
observación y clasificación: lotes tratado y testigo

she´s been treated and luckily she is recovering.
ya ha sido tratada y afortunadamente va recuperandose.

others can be detected early, treated and cured.
otros pueden ser detectados tempranamente, tratados y curados.

figure 1 shows that differences can be identified between orthodontically treated and untreated enamel surfaces initially.
para la mayoría de los días durante el período de blanqueamiento activo, estaba presente una diferencia significativa en el color.

of course we would all prefer healthy and untreated meat.
lamento que sólo uno de los diputados

to analyse the induction of micronuclei, it is essential that mitosis has occurred in both treated and untreated cultures.
para analizar la inducción de la formación de micronúcleos, es fundamental que haya habido mitosis en los cultivos tanto tratados como sin tratar.

however, for the sake of clarity, separate health certificates should be laid down for treated and untreated blood products.
sin embargo, en aras de la claridad, deben establecerse certificados sanitarios distintos para los hemoderivados tratados y sin tratar.

bone marrow transplantation —bone marrow is removed, treated, and frozen.
trasplante de médula ósea: se extrae médula ósea, se trata y se congela.