Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
trep transfer response parameter
trep parámetro de la respuesta a la petición de transferencia
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
syphilis test non-trep quant
prueba cuantitativa para detección de sífilis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
trep pallid partic inhib test
prueba de inhibición de la aglutinación para treponema pallidum
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
trep = the trtp of the corresponding request.
trep = el trtp de la petición correspondiente.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fta(abs) - fluor trep a/b test
prueba de absorción de anticuerpos fluorescentes de treponema
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
each submessage bears a header, the same sid, trep and a 2-byte submessage counter indicating the submessage number within the total message.
cada submensaje incorpora una cabecera, los mismos sid y trep, y un contador de 2 bytes que indica el número de submensaje dentro del mensaje total.
the data field of the "positive response transfer data activities" message shall provide the following data in the following order under the sid 76 hex, the trep 02 hex and appropriate sub message splitting and counting:
el campo de datos del mensaje "respuesta positiva a la petición de transferencia de datos sobre actividades" contiene los datos siguientes en este orden, con el sid 76 hex, el lid 01 hex y el método adecuado de división y recuento de submensajes:
