Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the people’s republic of china and the united states of america
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la república popular china y de los estados unidos de américa
imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the people’s republic of china and the united states of america
por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originario de la república popular china y de los estados unidos de américa
amending regulation 1631/2005 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating, inter alia, in china (12986/10);
que modifica el reglamento (ce) nº 1631/2005, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originario, entre otros países, de la república popular china (12986/10);
the product concerned in these proceedings, as indicated in the notices of initiation for both cases, is trichloroisocyanuric acid and preparations thereof, i.e. all types of the product concerned that share the same basic characteristics are covered by these proceedings.
en este caso, se determinó que tanto las tabletas de producto mezclado como sin mezclar cumplían esos criterios.
the council adopted a regulation imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of trichloroisocyanuric acid originating in china and the united states of america (12107/05).
el consejo ha adoptado un reglamento por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originario de la república popular china y de los estados unidos de américa (12107/05).