Vous avez cherché: trigger event (Anglais - Espagnol)

trigger event
circunstancia desencadenante

trigger alarm with the specified event id
dispara la alarma con el id de evento especificado

determining that a trigger event has occurred;
determinar cuándo se ha producido una circunstancia desencadenante,

event trigger
ejecutor de acciones

its trigger event is the activation of a mana ability.
su evento de disparo es la activación de una habilidad de maná.

when a trigger event occurs institutions shall do the following:
cuando se produzca una circunstancia desencadenante, las entidades procederán de la siguiente forma:

the assassination of the former lebanese prime minister has been a trigger event.
el asesinato del antiguo primer ministro libanés ha sido un acontecimiento desencadenante.

the author, nackos, might be confusing a trigger event with the onset of infection.
el autor, nackos, podría estar confundiendo un evento causal con la aparición de la infección.

in their basic form, they look like this: [trigger event], [effect].
en su forma mas básica, se ven así: [evento disparador], [efecto].

an event will trigger an autoresponder to send.
un evento desencadenará una auto respuesta para que sea enviada.

a trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar.
un evento desencadenador tiene lugar al hacer clic en una flecha de barra de desplazamiento o en el área de fondo de una barra de desplazamiento.

such events often trigger this kind of reaction.
este tipo de acontecimientos suelen fomentar este tipo de reacciones.

trigger events by clicking on objects in the classroom.
desencadenar eventos, haga clic en los objetos en el aula.

configure email notifications for specific trigger events occur.
configure las notificaciones de correo electrónico para el disparo de eventos específicos.

also, there are certain trigger events that start fires.
también hay ciertos eventos que pueden comenzar incendios.

these trigger events include claims notification and surrender requests.
entre esos factores de activación, cabe citar la presentación de reclamaciones y las solicitudes de rescate.

potential anniversary dates that might trigger other events on earth.
fechas potenciales de aniversario que podrían activar otros eventos en la tierra.

conditioning occurs when certain triggers become linked with an upsetting event.
el condicionamiento ocurre cuando ciertos desencadenantes se relacionan con una experiencia perturbadora.

the game continuously monitors for the trigger event to happen, and then the triggered ability automatically goes on the stack the first time a player should receive priority.
el juego chequea continuamente por los eventos que disparan habilidades, las que son puestas en la pila en el primer momento en que un jugador fuese a recibir prioridad.

he suggested that future research should look for a "trigger" event - possibly a large comet or asteroid impacting the surface of the sun.
el sugirió que investigaciones futuras deberán buscar un acontecimiento detonador posiblemente un gran cometa o asteroide impactando la superficie del sol.