Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a railway line, the catlins river branch, linked the area with the south island main trunk line from the late 19th century.
una línea férrea, el ramal del río catlins, unía el área con la vía principal de la isla sur desde finales del siglo xix.
thanks to funding from measure 321, between 2008 and 2009, a trunk line for a fibre optic network was built for the villages.
gracias a la financiación de measure 321, entre 2008 y 2009, se construyó una línea troncal para una red de fibra óptica para los pueblos.
now, i had this brain scan done several years ago, and i used to joke around about having a gigantic internet trunk line going deep into my visual cortex.
me hicieron este barrido cerebral hace varios años. y yo solía bromear sobre el hecho de tener un caño gigante de internet metido en lo profundo de mi corteza visual.
among the plans was a massive trunk line under second avenue consisting of at least six tracks and numerous branches throughout brooklyn, queens, and the bronx.
entre los planes estaba construir una línea masiva bajo la segunda avenida que consistía en por lo menos seis vías y numerosos ramales por todo brooklyn, queens y el bronx.