Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spanish
espaÑol
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
spanish.
spanish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- spanish
- equitación
Dernière mise à jour : 2023-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(spanish) […]
(ii)
Dernière mise à jour : 2023-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i try as love spanish/latino
vivo en escocia. hablo un poco de español
Dernière mise à jour : 2021-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
try to understand it in spanish, without translating to english.
trata de entenderlo en español, sin traducir al inglés.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i know very little spanish, but ill try my best
sé muy poco español, lo siento
Dernière mise à jour : 2022-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
another task will be to try to connect up the spanish and french data banks.
el proyecto se llevó a cabo con la asistencia de los ministerios italianos de educación y de relaciones exteriores .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the hotel also houses a lively bar where you can try the traditional spanish tapas.
el hotel alberga un bar muy animado donde se pueden probar las características tapas españolas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
always try to speak and read as much spanish as possible during your stay in gran canaria.
esfuércese en hablar, leer y escribir tanto español como sea posible durante su estancia en gran canaria.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lol sorry i was lost i really dont know spanish but i try
lol lo siento yo estaba perdido, yo realmente no sé español, pero lo intento
Dernière mise à jour : 2014-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if i am mistaken, i can but try spanish, french, italian, greek, or hebrew.
si me engaño, recurriré al español, al francés, al italiano, al griego o al hebreo.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the spanish embassy sent two people to try to sort out the situation.
de hecho, la embajada española tuvo que mandar a dos emisarios para intentar solucionar el problema.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i do not speak spanish. but will try and translate what you are telling me
no hablo español. pero trataré de traducir lo que me estás diciendo
Dernière mise à jour : 2024-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mr president, i occasionally indulge in a little multilingualism, and so i am going to try to speak spanish now.
miembro de la comisión. - (es) señor presidente, practico de vez en cuando un poquitín de plurilingüismo y por eso voy a intentar hablar español ahora.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the incoming spanish presidency undertook to continue the work and try to reach an agreement.
la próxima presidencia española se ha comprometido a continuar los trabajos y a intentar llegar a un acuerdo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
try typing "catalan" or "spanish" and see the number of groups and meetups there are!
prueba a escribir "catalán" o cualquier idiomas que quieras practicas y verás la cantidad de grupos y meetups que hay!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
when in spain, why not try a spanish beer - you can drink your more-known american and belgian beers anywhere!
mientras estés en españa, ¿por qué no probar una cerveza española (las americanas y belgas las puedes encontrar en cualquier otra parte)?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'm sorry that i cannot speak in spanish. i will try to be clear in english.
ante todo me disculpo por no saber español. intentaré ser lo más claro posible en mi idioma.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bull: the bravery is the essence of the bullfighting, reason why the spanish bullfighters try to get better.
toro: la bravura es la esencia misma de la tauromaquia, razón por la que los ganaderos españoles tratan de mejorarla constantemente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: