Vous avez cherché: trypanosomoses (Anglais - Espagnol)

african trypanosomoses are parasitic diseases of animals and humans alike.
las tripanosomiasis africanas son enfermedades parasitarias animales y humanas.

provision of risk assessment methodologies and tools, such as digital mapping of tsetse and trypanosomoses.
proporcionar metodologías y herramientas de evaluación del riesgo, tales como la cartografía digital de la mosca tse-tsé y la tripanosomiasis.

fao delivers its assistance to affected countries in close collaboration with other international organizations mandated to tackle trypanosomoses in the african region.
la fao proporciona su asistencia a los países afectados en estrecha colaboración con otras organizaciones internacionales encargadas de abordar la tripanosomiasis en la región africana.

these people also suffer from dengue, trypanosomoses and other filariases, but i am sad to say that nothing is being done to combat these diseases.
estas personas también sufren de dengue, tripanosomiasis y otras filariasis, pero lamento tener que decir que no se está haciendo nada por combatir estas enfermedades.

the project supports the development, piloting and dissemination of innovative technologies that increase the cost-effectiveness and impact of field interventions against trypanosomoses.
el proyecto apoya el desarrollo, experimentación y difusión de tecnologías innovadoras que aumentan la rentabilidad y el impacto de las intervenciones sobre el terreno contra la tripanosomiasis.

the project also believes in empowering african countries and institutions, aiming at building a core of qualified and committed staff in affected countries, who can guide the planning, implementation and monitoring of field interventions against trypanosomoses.
el proyecto también cree en el empoderamiento de los países e instituciones africanos, con el objetivo de formar un equipo cualificado y comprometido en los países afectados que pueda guiar la planificación, implementación y seguimiento de las intervenciones contra la tripanosomiasis sobre el terreno.

fao is implementing a us$1 million project, funded by the government of italy, which focuses on improving food security in sub-saharan africa by supporting the progressive reduction of tsetse-transmitted trypanosomoses.
la fao está implementando un proyecto de 1 usd financiado por el gobierno de italia centrado en la mejora de la seguridad alimentaria en el África subsahariana mediante la reducción progresiva de la tripanosomiasis transmitida por la mosca tse-tsé.