Vous avez cherché: turning gear (Anglais - Espagnol)

turning gear
virador

turning
volteo

- turning,
- tomear,

automatic turning gear
mecanismo automático de giro

gear
piezas y accesorios

forge crane turning gear
virador de forja

reducing the footprint by combining turning and gear cutting in a single machine
reducción del espacio necesario debido a la combinación de torneado y fresado por generación en una máquina

install the unbalanced rotor turning gear before the nacelle leaves the ground.
instale el engranaje giratorio del rotor desequilibrado antes de que la góndola deje el suelo.

- module 3: gears and turning off the vehicle
- módulo 3: velocidades y cortes de alimentación

kind of like a "turning" of the universal gears.
algo así como un cambio de marcha universal. provoca la gran cosecha, y el regreso del señor de la cosecha.

for example, the turning process should not force the gear cutter to remain idle for too long.
en este sentido, por ejemplo, el torneado no debería ocasionar tiempos de parada excesivamente prolongados del fresado por generación.

by turning the handle you can instantly feel the smoothness of the gears
al girar la manivela que al instante puede sentir la suavidad de los engranajes

the gears resist accidentally turning in the wrong direction without any problems.
el mecanismo se mantiene firme sin problemas si se gira por descuido en la dirección equivocada.

turning the vehicle to face the opposite way, using forward and reverse gears;
realizar una media vuelta utilizando las velocidades hacia delante y hacia atrás;

in the gearing sector in particular, the integration of different processes such as turning, gear cutting and deburring, is of immense advantage.
en el sector del dentado en particular, la integración de diferentes procesos como torneado y fresado por generación supone una enorme ventaja.

energize gearbox oil pump for a minimum of 5 min. to before activating turning gear, leave oil pump running while the turning gear is engaged.
energice la bomba de aceite de la caja multiplicadora durante un mínimo de 5 min. antes de activar el engranaje giratorio, deje la bomba de aceite en funcionamiento mientras el engranaje giratorio está activado.

turnings
virutas obtenidas por torneado