Vous avez cherché: unconvincing (Anglais - Espagnol)

unconvincing
poco convincente

most of them are unconvincing.
la mayoría de ellos son poco convincentes.

i find your analysis unconvincing.
afirmo que no es usted convincente en sus análisis.

but the result had been unconvincing.
pero el resultado no le convenció.

however, this argument is unconvincing.
sin embargo, este argumento es poco convincente.

but this response is totally unconvincing.
pero esta respuesta carece totalmente de peso.

such claims remain unconvincing and unsubstantiated.
esas afirmaciones siguen sin ser convincentes ni estar acreditadas.

104. this ground for objection is unconvincing.
ese argumento no es convincente.

i find all these arguments wholly unconvincing.
considero que todos esos argumentos son totalmente inconvincentes.

the arguments presented in the report are unconvincing.
las actividades del nuevo instituto podrían desarrollarse en el marco de las estructuras ya existentes.

the idea of a virgin birth is biblically unconvincing
"la idea de un nacimiento virginal no es bíblicamente convincente"

the attempted justification for such ideas remains unconvincing.
la justificación de tales ideas que se intenta dar sigue sin ser convincente.

in the us, senator kerry is an unconvincing politician.
en ee.uu., el senador kerry es un político nada convincente.

politicians and the man in the street also find it unconvincing.
el ignominioso interés nacional aparentemente gana al tan lo ado ideal comunitario.

49. other delegations found the above arguments unconvincing.
para otras delegaciones esos argumentos no eran convincentes.

moreover, commissioner, some parts of the proposal are unconvincing.
dicho esto, señor comisario, algunos puntos de la propuesta son poco convincentes.

(c) unconvincing explanation as to why the item is required;
c) explicaciones poco convincentes sobre las razones para pedir el artículo;

with all due respect to the minister, we find this explanation unconvincing.
será un gran paso adelante para la futura capacidad de movilización de esos fondos.

the committee therefore found the conclusions made by these authors unconvincing.
en consecuencia, el comité consideró que las conclusiones formuladas por estos autores eran poco convincentes.

"mr navracsics was also unconvincing in terms of knowledge of his portfolio.
“navracsics tampoco convenció en términos de conocimiento de su cartera.