Vous avez cherché: underperformance (Anglais - Espagnol)

underperformance
incompetencia

underperformance at work
incompetencia profesional

identification of underperformance
detección de la actuación profesional insatisfactoria

measures to address underperformance
medidas destinadas a mejorar la actuación profesional insatisfactoria

cases of underperformance and sanctions
casos de actuación profesional insatisfactoria y sanciones impuestas

(b) sanctions to address underperformance;
b) sanciones en casos de actuación profesional deficiente;

they also identify and address chronic underperformance
también detectan y tratan de resolver

xiv - career guidance, mobility and underperformance
xiv - orientación profesional, movilidad e insuficiencia profesional

they also identify and address chronic underperformance "
también detectan y tratan de resolver los casos crónicos de actuación profesional insatisfactoria "

e. clarification of how to effectively address underperformance
e. esclarecimiento de la forma de abordar de manera eficaz la actuación profesional insatisfactoria

(b)what arethe mainreasonsfor possible underperformance?
b)¿cuálessonlasrazonesprincipalesdeunaposibleinsuficienciade resultados?

a core element of this programme is handling underperformance.
un elemento fundamental de este programa es la gestión de la actuación profesional insatisfactoria.

(c) rewarding excellent performance and sanctioning underperformance
c) reconocimiento de la actuación profesional excelente y sanción del rendimiento insuficiente

in case of underperformance, the asset manager may lose the mandate.
en caso de resultados insuficientes, el gestor de activos puede perder su mandato.

a high number would be indicative of underperformance or even incompetence.
un elevado número de casos indicaría una actuación profesional insatisfactoria o incluso incompetente.

percentage of staff who perceive that unfpa deals effectively with underperformance
porcentaje del personal que considera que el unfpa se ocupa eficazmente del desempeño insatisfactorio

:: issuance of detailed guidance on evaluating staff and handling underperformance
:: publicación de directrices detalladas sobre la evaluación del personal y el manejo de casos de desempeño insatisfactorio

the management of underperformance is a responsibility shared by both staff and management.
la gestión de la actuación profesional insatisfactoria es una responsabilidad que comparten el personal y la dirección.

the united nations tackles the problem of underperformance through training and guidance.
las naciones unidas abordan el problema de la actuación profesional insatisfactoria ofreciendo capacitación y orientación al funcionario.

8. the report also stressed the need to address underperformance more proactively and effectively.
en el informe también se destacó la necesidad de adoptar una actitud más dinámica y eficaz frente a la actuación profesional insatisfactoria.