Vous avez cherché: understatement (Anglais - Espagnol)

administration (understatement)
administración (subestimación)

understatement of commitments
subestimación de los compromisos

that is an understatement.
y eso es un eufemismo.

fantastic is an understatement.
fantastic is an understatement.

even this is an understatement."
incluso esto es un eufemismo".

miscellaneous income (understatement)
ingresos varios (subestimación)

understatement of accounts payable
subestimación de las cuentas por pagar

:: this is an extreme understatement.
:: esta tasa está extremadamente subestimada.

special edition is an understatement.
special edition es un eufemismo.

this is, if anything, an understatement.
se trata, en cualquier caso, de una subestimación.

net understatement of cash in bank balance
infravaloración neta del efectivo en el saldo bancario

we know that is a very substantial understatement.
sabemos que es una declaración exageradamente modesta.

but when they have confidence go beyond understatement.
pero cuando tienen confianza van más allá del eufemismo.

stating, with a certain degree of understatement,
¿ if económicos o sociales, directos o indirectos, a

i would say this is a bit of an understatement.
yo diría que esto es un poco de eufemismo.

in my understanding, this too is a gross understatement.
en mi opinión, esto también es una gran subestimación.

to say that they are extremely worried is an understatement.
demás está decir que están muy preocupados.

aboveground, hartwig’s words proved an understatement.
en el exterior, las palabras de hartwig probaron ser un eufemismo.

i would say that floundering is something of an understatement.
– señor presidente, creo que la sra.quisthoudt-rowohl y mi colega la sra.mcnally han realizado un trabajo excelente explicando sus posiciones divergentes.

to say we are the biggest supporters is in fact an understatement.
casi nadie más está aporta algún dinero.