Vous avez cherché: undoes (Anglais - Espagnol)

undoes last action
deshacer

undoes a selection.
se anulará la selección.

undoes the last action
deshace la última acción

the body undoes the damage itself.
el cuerpo mismo deshace el daño.

undoes all evaluation operations of this display.
todas las evaluaciones de esta representación quedarán borradas.

undoes the last action performed by & dolphin;.
deshace la última acción realizada por & dolphin;.

undoes the last step. same as the undo button in the toolbar.
deshace el último paso, al igual que el botón deshacer en la barra de herramientas.

omar undoes his belt and begins to methodically unbutton his pants.
omar le desabrocha el cinturón y comienza a desabotonarle metódicamente los pantalones.

the human creature undoes, in decades, what god did in millennia
deshace la criatura humana, en decenios, lo que dios hizo

18 he undoes the chains of kings, and puts his band on them;
18 desata la banda de los reyes y les pasa una soga por los lomos.

undoes the last change to code. & kturtle; has unlimited undos.
deshace el último cambio en el código. & kturtle; no tiene limites para las instancias de deshacer.

this function cancels the last command or undoes the last editing of the document.
esta función cancela el último mando o anula la última edición del documento.

it sometimes happens that one function "undoes" what another function does.
a veces sucede que una función "deshace" lo que otra función hace.

click on redo button to undo the last undo action. redo undoes the last undo action.
haga clic en "redo" (volver a hacer) para cancelar la última acción de deshacer.

undoes an undo. reverse the action of undo. this will restore the change you originally made.
deshace una acción deshecha. deshace la acción de deshacer. restaura el cambio que realizó originalmente.

(it is this disharmony that eventually undoes these practitioners and seals their doom).
(es esta falta de armonía que eventualmente se deshace de estos profesionales y sella su destino).

by clearing forests, man undoes what the divine laws took millennia to enrich the soil with nutrients substances.
al desmantelar bosques, el hombre deshace lo que las leyes divinas llevaron milenios para enriquecer el suelo con substancias nutrientes.

the elect will watch in amazement as satan, the master manipulator of humankind, systematically undoes all their good work.
los elegidos observarán con asombro como satanás, el maestro manipulador de la humanidad, sistemáticamente deshace todas sus buenas obras.

if the watering can icon is activated, a right-click anywhere in the document undoes the last watering can action.
si el símbolo de la regadera se encuentra seleccionado y pulsa en el documento una vez con el botón derecho del ratón, la acción equivale a la del comando "deshacer".

crucially, the increase in inflation expectations and hence in nominal yields produced by discretionary monetary policy largely undoes the debt deflation effect.
ello es debido a que el aumento de las expectativas de inflación y por tanto de los rendimientos nominales producido por la política monetaria discrecional compensa parcialmente los efectos de la deflación de la deuda.