Vous avez cherché: unenforceable (Anglais - Espagnol)

unenforceable
inexigible

unenforceable sentences.
sentencias no aplicables.

this too would be unenforceable.
tampoco eso se podría aplicar.

effect of invalid or unenforceable provisions
efecto de disposiciones inválidas o inejecutables

i suggest that will be inoperable and unenforceable.
he de decir que va a ser inviable e inaplicable.

this is disproportionate, unenforceable and open to fraud.
eso sería exagerado, sería imposible de poner en vigor e invitaría al fraude.

it is unenforceable; the law would be an ass.
lo que propone es imposible de cumplir.

the first option seemed both inhumane and unenforceable.
la primera opción parecía inhumana y unenforceable.

it is unenforceable, and that makes an ass of the law.
resulta imposible de aplicar, y de este modo la legislación pierde todo su sentido.

also the proposal is confusing and is virtually unenforceable."
por otra parte, la propuesta es confusa y prácticante inaplicable."

if any provision of this agreement is found invalid or unenforceable
si cualquier estipulación de este acuerdo se considera inválida o inexigible

be included within the text of the ftaa agreement, not in unenforceable
en ese contexto, “la mejor versión del alca para américa

and i shall go on doing it. the system will be unenforceable.
si ttatáramos de replantearlo, causaría dificultades y, con seguridad, atrasos.

legal acts (that are) voidable, void or unenforceable against creditors
actos jurídicos impugnables, nulos o no oponibles con respecto a los acreedores

many employers and unions have collaborated to maintain otherwise unenforceable closed shops.
muchos patronos y sindicatos colaboraron para mantener monopolios sindicales que no hubieran podido imponerse de otro modo.

if this is the case, my fear is that european constitutional requirements will become unenforceable.
si es así, temo que resulte imposible hacer cumplir los requisitos constitucionales europeos.

any contractual provision contrary to the exception provided for in paragraph 1 shall be unenforceable.
será inaplicable toda disposición contractual contraria a la excepción prevista en el apartado 1.

i stick by my previous words describing these proposals as impractical, untenable and unenforceable.
me reafirmo en mis anteriores palabras, con las que califiqué estas propuestas de poco prácticas, inviables e inaplicables.

15.2 should any clause be found unenforceable, this shall not invalidate the entire contract.
15.2 en caso de que cualquier cláusula pueda resultar no ejecutable, esto no invalidará el contrato completo.

524. the effect of the high court's decision was to leave determinations of hreoc unenforceable.
524. el efecto de la decisión del alto tribunal fue que las decisiones de la comisión de derechos humanos e igualdad de oportunidades ya no podían cumplirse.