Vous avez cherché: unexpected error, please send a report… (Anglais - Espagnol)

unhandled error condition. please send a bug report.
condición de error desconocida. por favor, envíe un informe de fallo.

unexpected error
error inesperado

‘if not, please send a report,’ it says.
"si no, por favor envíe un informe", dice.

this is an internal error. please report.
este es un error interno. por favor, informe de él.

internal error please send a full bug report at http://bugs.kde.org%1
error interno por favor, envíe un informe de fallos completo en http://bugs.kde.org%1

no, please send my report without password
no, no es necesario

please send a copy to:
sírvanse enviar una copia a:

please send a copy to me
deseo recibir una copia

an unexpected error occurred.
se ha producido un error inesperado.

kshellcmdplugin: :slotexecuteshellcommand: program error, please report a bug.
kshellcmdplugin: :slotexecuteshellcommand: error del programa, por favor informe del fallo.

an unexpected error has occurred.
se ha producido un error inesperado.

kmix: unknown error. please report how you produced this error.
kmix: error desconocido. informe sobre cómo se produjo este error.

an unexpected error has taken place,
se ha producido un error inesperado,

please send troops
tropas per favor

error: please, check your entries!
error: por favor, rellene todos los campos requeridos!

an unexpected error occurred: %error
se ha producido un error inesperado: %error

if you have a question, please send a message
si usted tiene alguna pregunta, por favor envíe un mensaje

if you're interested please send a mail to
si usted está interesado por favor envíe un correo a

an unexpected error has occurred in the wizard.
error inesperado en el asistente.

confirmation please send a copy to my e-mail address
confirmation enviar una copia de mi solicitud por e-mail