Vous avez cherché: uninformative (Anglais - Espagnol)

as such, a definition of the species is relatively uninformative.
esto significa que es una especie relativamente poco documentada.

therefore, because of their very nature, they are absolutely uninformative.
son pues, por su misma naturaleza, completamente desinformativos.

these features are opposed to those of the anonymous uninformative currency:
estas características son las opuestas a las de la moneda anónima y desinformativa:

using simple measures such as the share of commodity in total exports to define commodity dependence is uninformative.
la utilización de criterios simples, como el porcentaje de productos básicos con respecto a las exportaciones totales, para definir la dependencia con respecto a los productos básicos era poco informativa.

ms. smith regretted that the second periodic report was uninformative and that the written replies had not been translated.
16. la sra. smith lamenta que el segundo informe periódico no informe mucho y que las respuestas escritas no se hayan traducido.

the under-five mortality rate indicator alone, without some past, present or future benchmark, is uninformative.
por sí solo, el indicador de la tasa de mortalidad de los niños menores de 5 años, sin una base de referencia pasada, presente o futura, no da ninguna información.

at times, the results to be achieved are expressed in vague and uninformative terms, though the underlying activities could have been quantified.
en algunas ocasiones, los resultados que se espera alcanzar se expresan en términos vagos y poco informativos, aunque las actividades correspondientes se podrían haber cuantificado.

this hypothesis is very difficult to demonstrate in a regime of anonymous and uninformative currency, both with respect to reporting it and with respect to the practical possibility of setting up a distribution system of the communal plusvalue.
esta hipótesis es muy difícil de demostrar en régimen de moneda anónima y desinformativa, tanto lo que se refiere a la denuncia como lo referente a la posibilidad práctica de poner a punto un sistema de distribución de la plusvalía comunitaria.

an uninformative money system not only allows all sorts of dirty games disguised under anonymity of money, it stops the market agents from taking decisions and preparing rational strategies and finally makes the actual, scientific understanding of the market working difficult.
un sistema monetario desinformativo no sólo permite toda clase de juegos sucios encubiertos bajo el anonimato de la moneda, sino que imposibilita una toma de decisiones y una elaboración de estrategias racionales a los agentes del mercado y, finalmente, dificulta una comprensión real, científica, del funcionamiento mercantil.

but he shares some of bradford’s concerns, saying the site is “marred by a campaigning style which renders many of the links unhelpful and uninformative”.
pero jepson comparte algunas de las preocupaciones de bradford, diciendo que el sitio está “empañado por un estilo propagandístico que hace que muchos de los enlaces sean inútiles y poco informativos”.

genetic testing can have several possible results: positive, negative, true negative, uninformative negative, false negative, variant of unknown significance, or benign polymorphism.
las pruebas genéticas pueden tener varios resultados posibles: positivo, negativo, negativo verdadero, negativo carente de información, negativo falso, variante de significado desconocido o polimorfismo benigno.

but while the informative-scriptural-clay currency became slow, and the uninformative-paper-gold currencies became agile, the electronic currency allows for better information than the first currency and much more agility than the second ones.
pero, así como el sistema de moneda-arcilla-escritural-informativa acabó por ser lento y el de monedas oro-papel-desinformativas ha llegado a ser ágil, el sistema de moneda electrónica permite mejor información que el primero y mucha más agilidad que el segundo.