Vous avez cherché: unmeaning (Anglais - Espagnol)

10 there are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is unmeaning,
10 tantas clases de idiomas hay, seguramente, en el mundo, y ninguno de ellos carece de significado.

there are very few good tragedies; some are idylls, in very well-written and harmonious dialogue; and others a chain of political reasonings that set one asleep, or else pompous and high-flown amplification, that disgust rather than please. others again are the ravings of a madman, in an uncouth style, unmeaning flights, or long apostrophes to the deities, for want of knowing how to address mankind; in a word a collection of false maxims and dull commonplace."
poquísimas tragedias hay buenas: unas son idylios en coloquios bien escritos y bien versificados; otras disertaciones de política que infunden sueño, ó amplificaciones que cansan; otras desatinos de un energúmeno en estilo bárbaro, razones cortadas, apóstrofes interminables á los dioses no sabiendo que decir á los hombres, falsas máxîmas, y lugares comunes hinchados.