Vous avez cherché: unpainted (Anglais - Espagnol)

sheets and details can be painted and unpainted.
las hojas y los detalles pueden ser colorado y no colorado.

a close-up! this actually looks better unpainted.
¡un primer! esto mira realmente un sin pintar mejor.

the higher the value, the fewer areas will remain unpainted.
cuanto más alto sea el valor, menos áreas permanecerán sin pintar.

on her maiden flight and followed months the rudder seemed unpainted.
en su vuelo inaugural y los meses siguientes el timón parecía sin pintar.

the material is in new resalable condition (unused, unpainted, etc.).
que el material esté nuevo y apto para una nueva venta (sin uso, sin pintura, etc.).

the higher the value, the fewer unpainted areas there will be on a image.
mientras más alto el valor, menos áreas sin pintar habrán en una imagen.

let's start with pics and 360 views of some assembled and unpainted plastic figures.
empezamos con algunas muestras de montaje de las figuras de plástico sin pintar.

you can also use a white brush to give the impression that the painting border has been left unpainted:
también puede utilizar un pincel blanco para dar la impresión de que los bordes de la pintura se han dejado sin pintar.

after seeing some some assembled unpainted plastic figures, let's go with some painted ones now!
tras mostrar ejemplos de montaje de las figuras de plástico sin pintar, vamos ya con algunos guerreros pintados.

otlivy from the zinced steel are made by a method gnutja of a strip of the unpainted zinced steel. it is the most simple and economic variant
los reflujos del hierro galvanizado son fabricados por el método gnutja de la raya del hierro galvanizado no colorado. es la más variante simple y económica

"we use our powermax1000s to cut through different types of steel and aluminum whether painted, unpainted, or rusted.
“usamos nuestros powermax1000 para cortar diferentes tipos de acero y aluminio, ya sea pintados, sin pintar u oxidados.

also unlike many toy soldiers, army men are sold unpainted and almost always dressed in modern military uniforms and armed with 20th-century weapons.
también a diferencia de los soldados de juguete, están casi siempre vestidos con modernos uniformes militares y armados con armas del siglo xx.

(he leaves an area near the spine unpainted, but painting this area also is what kills jill masterton, as in the film).
(él deja un área cerca de la columna sin pintar, pero también esta área de la pintura es lo que mata jill masterton, como en la película).

sts-3 was the first shuttle launch with an unpainted external tank, and the only mission to land at the white sands space harbor near las cruces, new mexico.
fue el primer lanzamiento con el tanque externo sin pintar, y el único aterrizaje en la base espacial de white sands en las cruces (nuevo méxico).

after several turnings they passed through a gate, and dolly saw on the high ground before her a large, red, nearly completed building of a fanciful shape. the still unpainted iron roof shone dazzlingly in the sunshine.
al salir de la puertecilla, daria alejandrovna vio ante ella, sobre un altozano, una construcción grande, roja, de forma caprichosa, casi ya terminada, cuyo tejado, de zinc, sin pintar brillaba todavía al sol.

our kiribati 36 green nomad has been in the water without hauling out since february 2010, and as we have unpainted underwater patches, where the anodes are mounted, we can see that the material is completely unchanged, attesting out confidence in the material used.
nuestro velero green nomad no es sacado del agua desde febrero 2010, y como tenemos parte sin pintura donde los ánodos se quedan instalados, podemos constatar que el casco se queda sin sufrir cualquiera modificación, aumentando nuestra confianza en el material.

hexavalent chromium in corrosion preventive coatings of unpainted metal sheetings and fasteners used for corrosion protection and electromagnetic interference shielding in equipment falling under category three of directive 2002/96/ec (it and telecommunications equipment).
cromo hexavalente en revestimientos antioxidantes de las chapas y cierres de metal sin pintar utilizados para la protección contra la corrosión y las interferencias electromagnéticas en los aparatos pertenecientes a la categoría 3 de la directiva 2002/96/ce (aparatos de ti y telecomunicaciones).