Vous avez cherché: unrepresentative (Anglais - Espagnol)

do not give auth ority to unrepresentative appointees.
no demos autoridad alguna a personas que no hayan sido elegidas como representantes.

we can say that the scientific committees were unrepresentative.
podemos afirmar que los comités científicos no eran representativos.

it has remained small, unrepresentative, undemocratic, opaque.
ha seguido siendo pequeño, no representativo, no democrático y opaco.

it has remained small, unrepresentative, undemocratic and opaque.
ha seguido siendo pequeño, no representativo, no democrático y no transparente.

an assessment of unrepresentative hypothetical costs is not a substitute.
no pueden ser sustituidos por una evaluación de los costes hipotéticos no representativos.

any cooling procedure that results in unrepresentative emissions is not permitted.
no se permitirá ningún procedimiento de enfriamiento que dé lugar a emisiones no representativas.

such governance must not be dictated by unrepresentative forums that had no legitimacy.
esa gobernanza no puede supeditarse a decisiones adoptadas en foros carentes de representatividad y legitimidad.

these institutions have been unrepresentative since their formation half a century ago.
desde que se crearon hace medio siglo, esas instituciones no han sido representativas.

as we cheer emerging democracies, the council is firmly undemocratic and unrepresentative.
mientras saludamos a las democracias incipientes, el consejo es decididamente no democrático y no representativo.

a minimal objective is to avoid interviewing several households which are highly unrepresentative.
un objetivo mínimo es el de evitar las entrevistas a varios hogares que no son nada representativos.

consulting smes and consumers directly and individually has proven to be ineffective, anecdotal and unrepresentative.
consultar a las pymes y a los consumidores de manera directa e individual ha resultado ser ineficaz, anecdótico y poco representativo.

but you can be quite sure that we will not let you air your unrepresentative and indefensible views in this forum.
pero también puede tener por cierto que no vamos a tolerar que se permita expresar en exclusiva sus posiciones insostenibles.

incremental samples shall not be collected from areas that appear to be unrepresentative of the field or area under cover.
las muestras elementales no se tomarán en puntos que parezcan no ser representativos del campo o de la zona cubierta.

the exporting producers therefore concluded that their selection in the sample was not warranted and thus that the sample was unrepresentative.
en consecuencia, los productores exportadores concluían que su selección en la muestra no estaba justificada y, por lo tanto, la muestra no era representativa.

is it an unelected, unrepresentative super-bureaucracy, accountable to no one, as some critics contend?
¿se trata, como algunos críticos sostienen, de una superburocracia que no ha sido elegida democráticamente, que no es representativa y que no es responsable ante nadie?

this draft constitution, drawn up by an unrepresentative convention, has no legal value and even less added value for our citizens.
este proyecto de constitución elaborado por una convención que no es representativa carece de todo valor jurídico y, más aún de todo valor añadido para el ciudadano.

(10)as already mentioned, the sample of 9 participants is extremely small and the findings arecertainly unrepresentative.
en el presenteartículo se exponen algunas consideraciones sobre la configuración de dichos estudios.(10)como ya se ha mencionado, la muestra formada por 9 participantes era sumamente reducida, de modo que los resultados sin duda no son representativos.

we should move away from this idea of regulatory committees and executive committees which are nothing more than glorified quangos - unelected, unrepresentative and unaccountable.
debemos alejarnos de esta idea de los comités de regulación y los comités ejecutivos, que no son más que entes semiautónomos con muchas pretensiones, pero que no han sido elegidos, no son representativos ni asumen responsabilidad alguna.

in short, the composition of the security council, especially during the past three decades, has been grossly unbalanced, inequitable and unrepresentative.
en pocas palabras, la composición del consejo de seguridad, especialmente durante los tres decenios pasados, ha sido desequilibrada, inequitativa y no representativa.

the 'world market' is moreover very unrepresentative of the prices which generally prevail as it accounts for less than 10% of world production.
el « mercado mundial » es por lo demás muy poco representativo de los precios que generalmente se practican, pues incluye menos del 10% de la producción mundial.