Vous avez cherché: unsympathetic (Anglais - Espagnol)

unsympathetic
incompasivo

spouse unsympathetic
cónyuge indiferente

spouse unsympathetic (finding)
cónyuge indiferente

just think they are unsympathetic.
simplemente piensan que son indiferentes.

we are unsympathetic to this proposal.
esta reforma abarca muchos e importantes temas.

employer unsympathetic to health problem
el empleador no es compasivo ante el problema de salud

the gods could be cruel and unsympathetic masters.
los dioses fueron crueles y amos poco compasivos.

employer unsympathetic to health problem (finding)
el empleador no es compasivo ante el problema de salud

"the gods could be cruel and unsympathetic masters.
"los dioses podían ser amos crueles e indiferentes.

police are reported to be unsympathetic to victims of abuse.
los informes sealan que la polica se muestra poco comprensiva con las vctimas de abusos.

finance and commerce, however, were unsympathetic towards the radicals.
debemos, si es posible, hacerlo mejor que los burgueses, y la experiencia no nos falta.

in the next cycle, all the players are unsympathetic and selfish and evil.
en el próximo ciclo, todos los personajes son egoístas y malvados.

we are not unsympathetic to the fact that some foreign families have to live apart.
no es que seamos indiferentes al hecho de que algunas familias extranjeras tengan que vivir separadas.

the king was completely unsympathetic to her situation and accused her falsely of hypochondria.
el rey era completamente indiferente a su situación y la acusó falsamente de tener hipocondría.

migrant workers live and work in hostile or cold and unsympathetic environments in host countries.
los trabajadores/as inmigrantes viven y trabajan en los países receptores en medio de entornos hostiles, fríos e insolidarios.

if the relevant state is unsympathetic, the request may never reach the committee agenda.
si el estado de que se trate se desentiende, es posible que la solicitud nunca llegue al comité.

instead, the oostlander report, even improved as it has been by amendment, is unsympathetic.
por el contrario, el informe oostlander, a pesar de haber mejorado gracias a las enmiendas, no es proclive.

these "remote area dweller hostels " tend be very unsympathetic places for san students.
esas residencias para habitantes de zonas apartadas suelen ser lugares muy poco agradables para los estudiantes san.

the commission is not endearing itself to the general public by taking such a wholly unsympathetic and forthright position.
la comisión no está haciendo méritos para ganarse la simpatía de la opinión pública al adoptar una posición tan impopular y terminante.

we are unsympathetic to the eu having to provide financial support to the fishing industry in connection with biological recovery periods.
no somos favorables a que la ue tenga que proporcionar soporte financiero a la industria pesquera durante los períodos de parada biológica.