Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
difficulty walking down slope
dificultad para caminar pendiente abajo
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
there is a prominent down slope which is not good for bikes.
hay un descenso prominente en el que las bicicletas no son bien recibidas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
go down slope on the snow and perform some vicous death defying moves.
ir por la pendiente de la nieve y realizar algunos movimientos que desafían la muerte vicous .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indicating that the ice evaporated so fast there was no flow of water down slope to move any of the glacial till.
indicando que el hielo se evaporó tan rápido que no hubo flujo de agua hacia abajo para poder darle vuelta o mover cualquiera de los glaciares.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
continue the same temple road, which will direct to a small up-slope road which further will lead to the first junction in the cemented road.
continuar el camino mismo templo, que dirigirá a una pequeña carretera de la pendiente que además dará lugar a la unión por primera vez en el camino de cemento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because of our knowledge of this previous disaster, modern monitoring techniques should include studies of the gases emitted by the volcanoes and the institution of a warning system to alert people living down slope from the volcanoes.
debido a ese desastre, las modernas técnicas de vigilancia incluyen estudios de los gases emitidos por los volcanes y la institución de un sistema de advertencia para alertar a las personas que viven en sus laderas.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blindly we ran through the gloom, blundering against boulders, forcing our way through gorse bushes, panting up hills and rushing down slopes, heading always in the direction whence those dreadful sounds had come.
corrimos a ciegas en la oscuridad, tropezando contra las rocas, abriéndonos camino entre matas de aulaga, jadeando colinas arriba y precipitándonos pendientes abajo, siempre en la dirección de donde nos habían llegado aquellos gritos espantosos.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is here that the river alva is born, running down slopes to reach green fields of corn and flourishing vegetable plots.
es también allí donde nace el río alva, que baja corriendo entre pendientes para alcanzar los verdes campos de maíz y los florecientes cuadros de hortalizas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his observations led him to the view that a glacier is an imperfect fluid or a viscous body which is urged down slopes of a certain inclination by the mutual pressure of its parts, and involved him in some controversy with tyndall and others both as to priority and to scientific principle.
sus observaciones le llevaron a concluir que un glaciar es un fluido imperfecto, o cuerpo viscoso, que tiende a deslizarse pendiente abajo debido a la presión mutua que ejercen sus partes, lo que le involucró en una controversia con tyndall y algunos otros científicos.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a large proportion of crops in the region are grown by smallholder farmers on hillside fields. soil erosion description displacement of solids (soil, mud, rock and other particles) usually by the agents of currents such as, wind, water, or ice by downward or down-slope movement.
los pequeños agricultores trabajan una gran proporción de los cultivos de la región en campos ubicados en las laderas de las montañas. la erosión del suelo y la pérdida de la fertilidad son graves problemas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :