Vous avez cherché: update me (Anglais - Espagnol)

site update please bear with me...
la actualización del sitio lleva por favor con mí…

let me update you.
déjame que te ponga al día.

could i get you to update this data for me?
¿me podrías actualizar estos datos?

an update on the impact of this project on me.
an update on the impact of this project on me .

will blue nile update me during the return process?
¿blue nile me mantendrá informado durante el proceso de devolución?

get me an update. i wanna know
no me importa.

jess: esu, i ask for an update and for comments to me.
jess: esu, pido una información actualizada y comentarios para mí.

baby buy me amazon card to update my phone hun
¿puedes conseguirme una tarjeta de amazon para comprar alimentos, por favor?

send me a stock update at the end of the week.
enviarme una actualización de la acción al final de la semana.

1. why does vp software ask me for an update code?
1. ¿ por qué mi software vp me solicita por un código de actualización?

they gave me an update saying, "our house is fine.
me pusieron al corriente diciéndome que "nuestra casa está bien.

first, let me give you an update on the earthquake relief.
primero, déjeme darle una actualización sobre el alivio de terremoto.

let me now proceed to the update on the activities of the court.
permítaseme ahora hacer una actualización de las actividades de la corte.

they update me daily in every area: music, media, films, vocabulary and new discoveries.
me actualizan a diario en muchas áreas: música, medios de comunicación, cine, vocabulario y nuevos descubrimientos.

makes me realize that i need to update and organize my own site a bit.
me hace darme cuenta que necesito actualizar y organizar mi propio sitio un poco.

9. let me now offer you a brief update of the state of our work.
permítanme hacer a continuación una breve reseña de la situación de nuestros trabajos.

he asked me to get casper latest update from today, and then he wished to add to it.
Él me pidió que consiguiera el último informe actualizado de cásper y luego deseaba añadir comentarios a ello.

notify me of updates to flag of the canary islands
notificarme las actualizaciones de bandera de las islas canarias

&notify me when new updates and upgrades are available
&notificarme cuando haya nuevas actualizaciones/actualizaciones a versiones superiores

before i outline the three main objectives of the draft resolution, let me point out a minor, technical update.
antes de referirme a los tres objetivos principales del proyecto de resolución, permítaseme señalar una actualización técnica menor.