Vous avez cherché: url;s (Anglais - Espagnol)

url
url

url:
a esto:

matching & url; s
coincidencia de & url; s

url(s) to download
url(s) a descargar

url;s with port numbers
url;s con números de puertos

%u - a list of & url; s
%u - una lista de & url; s.

capturing & url; s from messages
capturar & url; s desde los mensajes

url's (remote and local)
urls (locales y remotas)

restrict access to certain & url; s
restricciones al acceso a determinadas & url; s.

local files only (no url's)
solo archivos locales (no urls)

substitute the placeholders with valid url's.
substituya los espacios con urls válidos

capture and save all & url; s appearing in messages.
capturar y guardar todas las & url; s que aparezcan en los mensajes.

to control whether certain & url; s can be opened
para controlar si se pueden abrir ciertas & url; s.

click here to save the list of & url; s to a file.
pulsar aquí para guardar la lista de & url; s en un archivo.

enter the url's of the trackers, one per line:
introduzca los url de los localizadores, uno por línea:

opens the transfer window where you can paste & url; 's.
abre la ventana de transferencia en la que podrá pegar & url; s.

script to create automatic groups based upon tracker url's
guion para crear grupos automáticos basándose en los url de los localizadoresname

return the encoded url of the current track's cover image
devuelve el url de la imagen de la carátula de la pista que se está reproduciendo

there are three types of restrictions that can be applied to & url; s:
existen tres tipos de restricciones que se pueden aplicar a las & url;:

create a bookmark folder containing links to all of the url;s currently open in konqueror; tabs.
crea una carpeta de marcadores que enlacen a todas las url; actualmente abiertas en las pestañas de konqueror;.