Vous avez cherché: use could and can in one sentence (Anglais - Espagnol)

in one sentence?
¿dentro de una sola oración?

can you sum this up in one sentence?
¿puede resumirla en una oración?

the city could and can only flourish in peace.
la ciudad sólo podría florecer en paz.

if you could resume it in one sentence, what would you say?
si pudieras resumir en una frase, ¿qué dirías?

your research article can be summarized in one sentence.
su artículo de investigación puede resumirse en una frase:

in one sentence, we could say that:
en una única frase, podríamos decir que:

a statement, alignment, timeframe and one measure in one sentence:
una declaración, alineación, marco de tiempo y una medida en una oración:

so what is baba’s message in one sentence?
¿y, en una frase, cuál es el mensaje de baba?

mrs gröner summed it up very well in one sentence.
la sra. gröner lo ha resumido muy bien en una frase.

i will tell you at once, and in one sentence, the essence of all books.
se los diré de inmediato, y en una sola frase, la esencia de todos los libros.

- if one could sum up what shugendo and the road to kumano mean, in one sentence, what would that sentence be?
- si pudiera resumir en una frase lo que significan el shuguendo y el camino de kumano, cuál sería esa frase?

as baba said in one sentence, “unity is divinity.”
como lo dijera baba en una frase, unidad es divinidad .

basing my reply on sai literature, i can put it in one sentence now without repetition.
basando mi respuesta en la literatura sai, puedo ponerlo en una frase ahora, sin repetición.

as far as your personal connection, we will answer that in one sentence...
en cuanto a su relación personal, vamos a responder a eso en una frase...

as a conscious marxist, gramsci already forestalled this objection in one sentence.
gramsci, marxista consciente, ya había previsto esta objeción.

one sentence may have multiple meanings in one language.
una frase puede tener múltiples significados en un solo idioma.

i also thank lord inglewood, who, in one sentence, conceded that we are right.
también doy las gracias al colega inglewood, que nos ha dado a todos la razón con una sola frase.

just tell me in one word what is life, or at least in one sentence if you can.”
respondan en una palabra lo que es vida, o al menos en una frase, si pueden.

mr president, i should merely like to answer mr kellett-bowman in one sentence.
señor presidente, deseo simplemente responder con una frase al sr. kellett-bowman.

it's a nonprofit, venture capital fund for the poor, a few oxymorons in one sentence.
es un fondo de capital de riesgo sin fines de lucro para los pobres, unos cuantos oximorones dentro de una oración.