Vous avez cherché: using m and g codes 4 35 (Anglais - Espagnol)

juracic, m. and g. carrera (2000).
juračić, m. y g. carrera (2000).

the variables m and g don't mean a lot without some context.
las variables m y g no significan nada sin algún contexto.

the u and g codes are no cause for concern; those files cleanly absorbed changes from the repository.
los códigos u y g no son causa para la inquietud; esos ficheros absorbieron limpiamente los cambios del repositorio.

igenex runs 13 surface lyme chemicals for both antibodies in the m and g class. most other labs remove almost all the m surface chemicals apparently because less information is more scientific?
igenex gestiona 13 sustancias químicas superficiales de lyme, tanto para los anticuerpos de la clase m y g. la mayoría de los otros laboratorios eliminar casi todos los químicos de la superficie m aparentemente porque hay menos información más científica?

in a similar fashion, the free command understands the -m and -g options, and displays its data either in mebibytes or in gibibytes, respectively.
de forma similar, el programa free entiende las opciones -m y -g con las que mostrará, respectivamente, los datos en mebibytes o gibibytes.

4. based on inputs received from member states in response to a note verbale, the present report summarizes measures taken by states to (a) strengthen gender equality frameworks (addressing in particular para. 8 (a), (b), (c), (e), (l), (p) and (q) and para. 10 of the resolution); (b) develop and enhance policy frameworks and provide resources to address violence against women (in particular para. 8 (g), (p) and (q) and para. 10); (c) end impunity for perpetrators and protect women (in particular para. 8 (i) and (o)); (d) prevent violence against women (in particular para. 8 (f), (h), (i) and (k)); (e) provide services for victims/survivors (in particular para. 8 (j)); (f) build the capacity of relevant stakeholders (in particular para. 8 (d), (n) and (m)); and (g) enhance data collection (in particular para. 11).
en el presente informe, basado en las aportaciones recibidas de los estados miembros en respuesta a una nota verbal, se resumen las medidas adoptadas por los estados a fin de: a) reforzar los marcos para fomentar la igualdad de género (en particular con arreglo a los apartados a), b), c), e), l), p) y q) del párrafo 8 y el párrafo 10 de la resolución); b) desarrollar y mejorar los marcos normativos y aportar recursos para hacer frente a la violencia contra la mujer (en particular con arreglo a los apartados g), p), q) del párrafo 8 y el párrafo 10); c) poner fin a la impunidad de los culpables y proteger a la mujer (en particular con arreglo a los apartados i) y o) del párrafo 8); d) prevenir la violencia contra la mujer (en particular con arreglo a los apartados f), h), i) y k) del párrafo 8); e) prestar servicios a las víctimas y supervivientes (en particular con arreglo al apartado j) del párrafo 8; f) incrementar la capacidad de los interesados pertinentes (en particular con arreglo a los apartados d), n) y m) del párrafo 8; y g) mejorar la recolección de datos (en particular con arreglo al párrafo 11).