Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hardy was targeted by the uvf belfast brigade in the mistaken belief that he was a member of the provisional ira.
hardy fue asesinado por la brigada de belfast del uvf en la creencia equivocada de que él era un miembro del ira provisional.
the loyalist paramilitaries, the uvf, the uda and the republican paramilitaries, the ira are all at this.
corresponden a todos los sectores: paramilitares lealistas, uvf, uda, paramilitares republicanos, ira.
in revenge, three days later, the uvf killed six civilians in a shooting at a pub in loughinisland, county down.
como venganza, tres días después, miembros de la uvf abrieron fuego en un pub de loughinisland, matando a seis civiles.
i refer specifically to eta in spain, the ira and the uvf in ireland because these people infringe the most fundamental human right: the right to life.
me referiré concretamente a la fta en españa, al ira y a uvf en irlanda, porque se trata de grupos que infringen el derecho humano más fundamental: el derecho a la vida.
in terms of the standards and ethics expected of democratic parties i very much regret that in northern ireland the ulster unionist party has seen fit to invite into its stormont assembly party the political representative of the uvf, an illegal organisation which has been mired in racist, sectarian and other violence.
esa vergonzosa asociación no solo rebaja a quienes se contaminan a sí mismos, sino que socava lo que debería ser una postura unida de todos los partidos democráticos contra la delincuencia, ya sea de tipo racista o de cualquier otra índole.