Vous avez cherché: v belts (Anglais - Espagnol)

are the v belts visible?
¿son los cinturones v visibles ?

v-belt
correa de transmisión

v-belt angle
ángulo de correa trapezoidal

rubber transmission belts of trapezoidal and/or striped configuration (including v-belts)
correas de transmisión, sin fin, 60 cm < circunferencia ≤ 240 cm, de sección trapezoidal de caucho vulcanizado

the combination of a powerful lateral drive with v-belts and low power requirements, guarantees the highest output.
la combinación de una potente carga lateral concorreas trapezoidales y el bajo consumo de energía aseguran el máximo nivel de producción.

"something's wrong with the air conditioner -- smell of burning v-belts in the air."
"algo pasa con el acondicionador de aire -- olor a correas quemadas en el aire."

hexagonal v -belts, also known as double v- belts. they can simply be considered as two v-belts joined at the back.
correas en v hexagonal, también conocidos como correas doble v- en términos simples, se puede considerar como dos correas en v unidas por el lomo.

possibly the v-belt of the water pump or of the alternator is defective.
posiblemente la correa trapezoidal de la bomba de agua o del alternador está defectuosa.

rubber transmission belts (excluding v-belts and v-belting, trapezoidal and/or striped configuration, conveyor belt, synchronous belt)
otras correas de transmisión de caucho vulcanizado

very easy to maintain: the tension of the v-belt does not have to be adjusted
mantenimiento sumamente sencillo: no es preciso retensar la correa trapezoidal

endless transmission belts of trapezoidal cross-section (v-belts), v-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
correas de transmisión, sin fin, estriadas, de sección trapezoidal, de circunferencia exterior superior a 180 cm pero inferior o igual a 240 cm

endless transmission belts of trapezoidal cross-section (v-belts), other than v-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
correas de transmisión, sin fin, sin estriar, de sección trapezoidal, de circunferencia exterior superior a 180 cm pero inferior o igual a 240 cm

possibly the oil pressure switch is defective and gives a false signal. check if the v-belt tension is to loose.
posiblemente el interruptor de presión de aceite está defectuoso y da una señal falsa. compruebe, si la tensión de correa trapezoidal está en orden.

2 layer drive system with poly-v belt: very silent, very smooth, and very soft at high resistance
sistema de transmisión con 2 capas y correa poly-v: muy silenciosa, muy suave y uniforme con una gran resistencia

endless transmission belts of trapezoidal cross-section "v-belts", of vulcanised rubber, v-ribbed, of an outside circumference > 180 cm but ≤ 240 cm
correas de transmisión, sin fin, estriadas, de sección trapezoidal, de circunferencia exterior > 180 cm pero ≤ 240 cm, de caucho vulcanizado