Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
validate
validar
Dernière mise à jour : 2012-05-22
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
validate.
validar el código html.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
validate page
validar página
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
validate it.
que lo validen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enter your curp to validate their data
seleccione si la persona con discapacidad requiere asistencia de un tutor o pariente para manifestar su voluntad en la solicitud de tramite de
Dernière mise à jour : 2022-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cannot validate source
imposible validar fuente
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
validate accurate loading.
validación de la carga correcta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
opportunities to validate accident data rarely present themselves.
no es frecuente que se presente una buena ocasión para validar los datos sobre siniestralidad.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this allows the user to visualize and validate the data selection.
esto permite que el usuario visualice y valide la selección de datos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
g introduction of checks to validate/verify data coherence;
d verificar controles sobre la coherencia de los datos; d mejorar la planificación; d realizar el seguimiento de los documentos que deben editarse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
validate data at the field and before it gets loaded into the enterprise
valide los datos en el campo y antes de que éstos se carguen en la empresa
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
periodic surveys would also be necessary to generate and/or validate data.
también sería necesario realizar encuestas periódicas para reunir y/o convalidar los datos.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it would also develop procedures to review and validate data provided to its actuaries.
asimismo, elaborará procedimientos para examinar y validar los datos facilitados a sus actuarios.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
improve data integration and information management and validate with stakeholders
mejorar la integración de los datos y la gestión de la información, y validar con las partes interesadas
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
use of hydrometeorology data to augment, verify and validate gcm outputs
- utilización de datos hidrometeorológicos para aumentar, verificar y validar los resultados de los mcg
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the importance of observer coverage and the need to validate data through video monitoring and analysis was noted.
se habló de la importancia de la presencia de observadores a bordo y la necesidad de validar los datos mediante la vigilancia y el análisis en vídeo.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: