Vous avez cherché: validly (Anglais - Espagnol)

validly
verdad lógica

validly condemned
condenadas válidamente

validly sentenced adults
sentencias válidas contra adultos

the key word here is validly.
la palabra clave aquí es validamente.

procedural document validly lodged
escrito procesal válidamente presentado

(a) “consent validly given”.
a) “consentimiento válidamente prestado”.

adult persons sentenced validly in law
adultos condenados con arreglo a derecho

deaconesses at the time were validly ordained.
en ese tiempo las diaconisas eran ordenadas en forma válida.

defendant validly represented during the proceedings
demandado representado válidamente en el proceso

where a trade mark is validly registered and
a) derecho exclusivo del que gozan los titulares de marcas en la comunidad.

the booking procedure will be considered validly completed:
el procedimiento de reserva se considerará finalizado:

a validly dispensed holy baptism with water is not repeated.
la incredulidad en la que puede caer el bautizado, no puede anular la validez del santo bautismo con agua. el santo bautismo con agua dispensado en forma válida no se repite.

for almost all consignments, ct documentation can be validly discharged.
para casi todos los envíos la documentación de tc se puede tramitar de forma válida.

contracts that exist and are validly entered into have the force of
los contratos que existen y están válidamente celebrados tienen fuerza de

moreover, it is doubtful whether that decision was validly adopted.
además, es dudoso que esta decisión se haya adoptado válidamente.

(a) the injured state has validly waived the claim;
a) si el estado lesionado ha renunciado válidamente a la reclamación; o

in the absence of an administrative instruction, no recovery can validly be effected
a falta de una instrucción administrativa no hay base jurídica para efectuar recuperaciones

a committee may validly vote when one quarter of its members are actually present.
será válida la votación en comisión cuando esté presente la cuarta parte de sus miembros.

(iii) in any other manner by a validly given declaration; or
iii) de cualquier otra forma mediante declaración válida; o

- failing to comply with orders validly given by the prison staff, etc.
- incumplir con las órdenes que válidamente se le han asignado por el personal del centro, entre otros.