Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
xydalba was at least as effective as vancomycin or linezolid at curing the infection.
xydalba fue al menos igual de eficaz que la vancomicina o el linezolid para curar la infección.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
previous treatment with vancomycin or another antibiotic for a long time
tener tratamiento previo con vancomicina u otro antibiótico durante un largo periodo de tiempo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are allergic to other antibiotics such as vancomycin or teicoplanin.
si es alérgico a otros antibióticos como vancomicina o teicoplanina.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tell your doctor and pharmacist if you are allergic to vancomycin or any other drugs.
informe a su médico y a su farmacéutico si es alérgico a la vancomicina o a cualquier otro medicamento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tell your doctor and pharmacist if you are allergic to vancomycin, or any other medications.
dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico a la vancomicina, o a otros medicamentos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the antibiotic is not working and the health care provider suspects antibiotic resistance, vancomycin or rifampin are used.
si el antibiótico no está haciendo efecto y el médico sospecha que hay resistencia a éste, se utilizan vancomicina o rifampicina.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in all the studies, cubicin was compared with standard treatments for these infections (other antibiotics such as vancomycin or one of the penicillins, including oxacillin, cloxacillin, flucloxacillin and nafcillin).
en los tres estudios, cubicin se comparó con los tratamientos habituales para estas infecciones (otros antibióticos, como la vancomicina o una de las penicilinas, incluida la oxacilina, la cloxacilina, la flucloxacilina o la nafcilina).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caution is advised in patients receiving other medicinal products that may affect renal function or are excreted renally (e.g. cyclosporin and tacrolimus, intravenous aminoglycosides, amphotericin b, foscarnet, pentamidine, vancomycin, or medicinal products which are secreted by the same renal transporter, human organic anion transporter 1 (hoat1), such as cidofovir).
se recomienda precaución en pacientes que están tomando otros medicamentos que pueden afectar a la función renal o que son excretados por vía renal (p. ej., ciclosporina y tacrolimus, aminoglucósidos por vía intravenosa, anfotericina b, foscarnet, pentamidina, vancomicina, o medicamentos excretados por el mismo transportador renal, el transportador humano de aniones orgánicos 1 (hoat1), como cidofovir).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :